06. September 2025

Fahrrad fahren auf Französisch übersetzen

Dieser Artikel befasst sich mit der Übersetzung des Begriffs "Fahrrad fahren" ins Französische. Hier finden Sie nützliche Vokabeln, Phrasen und Beispiele, die Ihnen helfen, sich auf Französisch über das Radfahren zu unterhalten.

Vokabeln rund ums Fahrrad

Hier sind einige wichtige Vokabeln rund um das Thema Fahrrad:

  • le vélo: das Fahrrad
  • la bicyclette: das Fahrrad (SPORT)
  • la petite reine: das Fahrrad (veraltet, fig.)
  • le range-vélos suspendu: die Fahrrad-Deckenhalterung
  • le porte-vélos mural / le range-vélos mural: die Fahrrad-Wandhalterung
  • le porte-vélos de toit: der Fahrrad-Dachträger (AUTOM.)
  • le porte-vélos de coffre / le porte-vélos sur hayon: der Fahrrad-Heckträger (AUTOM.)
  • la sacoche de cycliste: die Satteltasche

Adjektive und Adverbien

  • à vélo: mit dem Fahrrad
  • vélocipédique: Fahrrad...

Verben und Redewendungen

Um sich auf Französisch über das Fahrradfahren zu unterhalten, sind folgende Verben und Redewendungen nützlich:

  • faire du vélo: Fahrrad fahren
  • rouler à vélo: Fahrrad fahren
  • garer son vélo: sein Fahrrad abstellen

Beispielsätze

Hier sind einige Beispielsätze, die Ihnen helfen können:

  • J'ai vendu le vélo à Karl. Ich habe das Fahrrad an Karl verkauft.
  • Je me suis arrangé pour avoir un vélo. Ich habe mir ein Fahrrad organisiert.
  • Pour des raisons écologiques, il se déplace à vélo dès qu'il peut. Aus ökologischen Gründen versucht er so oft wie möglich mit dem Rad zu fahren.

Nützliche Phrasen

  • vélo en libre-service: Fahrrad im öffentlichen Verleihsystem

Diskussionen und Suchumfeld

In Foren finden sich oft Diskussionen und Fragen rund um die korrekte Übersetzung von Begriffen im Zusammenhang mit dem Fahrradfahren.

Beispiele aus Foren

  • Fahrrad: Übersetzung vorne 50-34 Kassette hinten 11-42 Ces expressions se trouvent dans des descripti…
  • Handbremse (Fahrrad): Gesucht ist der korrekte Begriff für eine Handbremse am Fahrrad.
  • vom Fahrrad fallen: tomber de vélo oder tomber du vélo?

Weitere nützliche Vokabeln

  • aller + indication de lieu à (ou : en) vélo + indication de lieu mit dem Rad fahren

Beispiele für die Verwendung von "fahren" im Französischen

  • aller - avec un véhicule: fahren
  • circuler - au sens de : rouler: fahren
  • conduire - au sens de : être au volant: fahren
  • faire le déplacement à ...: nach ... fahren
  • aller au Portugal: nach Portugal fahren

Weitere Beispiele

  • En route ! Fahren wir!
  • Amenez-moi à la gare ! Fahren Sie mich zum Bahnhof!
  • Nous partons en vacances. Wir fahren in Urlaub.
  • Roulez prudemment, il y a du brouillard. Fahren Sie vorsichtig, es ist nebelig.

Verwandte Beiträge:

Tags: #Fahrrad

Kommentar schreiben

Kommentare: 0