Das Hirschberger Tal in Niederschlesien, Polen, ist ein wahres Paradies für Radfahrer. Mit seiner malerischen Landschaft, den zahlreichen Schlössern und Burgen sowie der Nähe zum Riesengebirge bietet die Region abwechslungsreiche Routen für jeden Geschmack.
Schlösserhopping auf zwei Rädern
Die Gegend rund um Jelenia Góra (Hirschberg) ist bekannt für ihre hohe Dichte an Schlössern und Palästen. Wo sich früher die Adeligen per Kutsche von Schloss zu Schloss fahren ließen, bevorzugen viele Besucher heute eine zeitgemäßere Variante des Schlösserhoppings - auf zwei Rädern. Besonders im Herbst, vor dem Hintergrund der Farbenpracht des Altweibersommers, ist eine solche Radtour ein Traum.
Eine beliebte Route führt beispielsweise von Schloss Lomnitz über den Fluss Bober zum Märchenschloss von Wojanów, wo einst die preußische Königstochter Luise residierte. Weiter geht es, leicht bergauf, zum Ferienort Fischbach mit einem Zwischenstopp vor der wildromantischen Ruine des Schlosses Bobrow (Boberstein). Ein kurzer Abstecher führt zum Schweizerhaus, der ehemaligen Jagdhütte des Prinzen am Fuße der Falkenberge. Schließlich geht es über kleine Straßen, Feld- und Waldwege wieder zurück nach Lomnitz.
Insgesamt misst die „Kulturroute durch das Tal der Schlösser und Gärten“ etwa 100 Kilometer. Sie verbindet mehr als ein Dutzend Burgen und Schlösser. Startpunkt ist der Ritterturm in Siedlecin (Boberröhrsdorf), unweit von Jelenia Góra, der mit einzigartigen mittelalterlichen Wandmalereien lockt. Die Tour endet an der Ruine der Burg Zamek Bolzow (Bolzenschloss) in Janowice Wielkie (Jannowitz).
Empfehlenswerte Schlösser auf den Radrouten:
- Schloss Fürstenstein (Zamek Książ): Die „Perle Niederschlesiens“ ist das drittgrößte Schloss in Polen und das meistbesuchte in Schlesien.
- Wasserschlösschen Fischbach (Zamek Karpniki): Die ehemalige Wasserburg liegt malerisch auf einer Insel und ist über eine Brücke zu erreichen.
- Schloss Wernersdorf (Schloss Pakoszów): Ein Schlosshotel der gehobenen Klasse, das 2012 eröffnete.
- Schloss Schildau (Wojanów): Dank eines privaten Investors befindet es sich heute in einem perfekten Zustand.
- Schloss Lomnitz: Beherbergt ein Museum und den Verein zur Pflege schlesischer Kunst und Kultur.
- Pałac Staniszów (Schloss Stonsdorf): Eines der schönsten Schlosshotels Schlesiens mit einem weitläufigen Landschaftspark und einem Spa mit großem Pool.
Sorbische Impressionen auf dem Rad
Die ausgeschilderten Radtouren bieten die Möglichkeit, sich mit der sorbischen Kultur bekannt zu machen. Museen und Heimatstuben geben ein authentisches Bild vom Leben früherer Generationen und vermitteln Interessantes zu Traditionen, Bräuchen und Trachten. Handwerker geben gern Einblick in ihre Arbeit und Denkmäler verweisen auf sorbische Persönlichkeiten. Viele Bräuche und traditionelle Feste der Region sind durch sorbischen Einfluss geprägt.
Radwege entlang sorbischer Kulturstätten:
- Krabat-Radweg: Die Route berührt die wichtigsten Orte, die mit Krabat in Zusammenhang gebracht werden.
Der Bober-Radweg (ER 6 Route)
Der Bober-Fluss verbindet die niederschlesischen Städtchen Kamienna Góra (Landeshut in Schlesien) und Jelenia Góra (Hirschberg). Dazwischen liegt eine Region, die vor allem für ihre historische Vergangenheit, die reizvollen Schlösser und die Nähe zum Riesengebirge bekannt ist. Diese Strecke zwischen dem kleinen Industriestädtchen Kamienna Góra und dem pittoresken Jelenia Góra ist zwar nur 40 Kilometer lang, aber groß an Eindrücken.
Der Radweg verläuft überwiegend auf Kfz-Nebenstraßen und passiert kleine Ortschaften am Fluss oder in Flussnähe. Ringsumher außerhalb des Flussbetts herrscht wilde Kulturlandschaft mit Weiden und Ackerflächen. Mit zunehmender Nähe zu Jelenia Góra ziehen sich diese Berge zurück und der Blick auf das Riesengebirge und die Schneekoppe wird frei.
Weitere Radwege in der Region
Neben den genannten Routen gibt es im Hirschberger Tal und Umgebung noch viele weitere attraktive Radwege:
- Oder-Neiße-Radweg: Verläuft länderübergreifend zu Polen.
- Sächsische Städteroute: Verbindet sächsische Städte von Görlitz bis zur thüringischen Grenze.
Praktische Informationen für Radfahrer
Der Anbieter „Rowery Izery“ verleiht Tourenräder, Mountainbikes oder E-Bikes sowie Kindersitze, Helme und Anhänger. Für Gruppen bietet das Unternehmen organisierte Touren mit deutschsprachigen Guides an. Räder werden an beliebige Orte in der Region transportiert und von dort wieder abgeholt.
Auch die Schlosshotels im Hirschberger Tal bieten ihren Gästen Leihräder an.
Tipps für die Planung Ihrer Radtour:
- Es gibt nur wenige Radkarten für Polen. Eine Gesamtübersichtskarte für Polen mitführen, ist immer sinnvoll.
- Entlang der Strecke des Bober-Radwegs gibt es keine offiziellen Zelt- oder Campingplätze.
- Die Nähe zum Riesengebirge kann im Frühjahr und Herbst Witterungseinflüsse mit sich bringen.
Unterkünfte entlang der Radwege
Entlang der Radwege im Hirschberger Tal gibt es zahlreiche sanierte Schlosshotels mit guter Küche und bequemen Betten. Zum Beispiel in Pakoszow (Wernersdorf), wo ein barockes Schloss ins erste 5-Sterne-Hotel der Region verwandelt wurde. Im kleinen Vorgebirgsort Staniszow (Stonsdorf) warten sogar gleich zwei zu Hotels umgebaute Schlösser auf die Besucher.
Empfehlenswerte Unterkünfte:
- Schloss Fischbach (Zamek Karpniki): Luxuriöses Schlosshotel mit Thermalquelle.
- Schloss Stonsdorf (Pałac Staniszów): Schlosshotel mit großem Spa und Pool.
- Schloss und Gut Lomnitz: Hotel mit Museum und regionalen Produkten.
- Schloss Wernersdorf (Schloss Pakoszów): Schlosshotel mit restauriertem Kachelzimmer und Festsaal.
- Schloss Hausdorf (Pałac Jugowice): Stylishes Wellnesshotel in der Nähe von Waldenburg/Wałbrzych.
Das Hirschberger Tal entdecken
Das Hirschberger Tal ist auf direktem Weg von Berlin beispielsweise nur drei Autostunden entfernt. Alternativ kann man das Hirschberger Tal und das Riesengebirge auch mit einer geführten Bus-Tagestour von Breslau aus erkunden.
Tabelle: Schlösser und ihre Besonderheiten
| Schloss | Besonderheiten |
|---|---|
| Fürstenstein | Drittgrößtes Schloss Polens, Tunnellabyrinth |
| Fischbach | Wasserschloss, Thermalquelle |
| Wernersdorf | Barockes Schloss, Deckengemälde |
| Lomnitz | Museum, Leinenproduktion |
| Stonsdorf | Spa, Likörproduktion |
Verwandte Beiträge:
- Wadenkrämpfe beim Radfahren: Ursachen, Vorbeugung & Behandlung
- Schlafende Zehen beim Radfahren? Ursachen & Lösungen
- Ironman Radzeiten: Optimierung & Strategien für die perfekte Performance
- Harley-Davidson für Einsteiger: Die besten Modelle, die jeder Anfänger fahren sollte!
- MTB Sattel für lange Touren Herren: Komfort & Performance
Kommentar schreiben