22. October 2025

KTM Elektrofahrräder: Die umfassende Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines KTM Elektrofahrrads! KTM Pedelecs werden unter Berücksichtigung modernster Fertigungsverfahren und hochwertigster Materialien produziert und mit besten Komponenten gemäß. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, Ihr neues EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) optimal zu nutzen und sicherzustellen, dass Sie lange Freude daran haben.

Wichtige Informationen und Ressourcen

In Ihrer Bedienungsanleitung finden Sie alle notwendigen Informationen. Du kannst die aktuellen Bedienungsanleitungen für spezifische Modelle auf dieser Webseite herunterladen.

Garantiebedingungen

Die Garantielaufzeit findest du im Auslieferungszertifikat. Für Motorräder, die vor März 2020 gekauft wurden, findest du die Garantiebedingungen in deinem Serviceheft. Ja, die KTM-Herstellergarantie ist für ein bestimmtes Motorrad gültig und kann auf den neuen Besitzer übertragen werden.

Die Voraussetzung dafür ist, dass der neue Besitzer auf KTM Dealer.net registriert wird. Du hast außerdem die Möglichkeit, den Eigentumsübergang mittels der „Address or Owner Change“-Karte im Service- & Garantieheft selbst zu registrieren.

KTM PowerParts und PowerWear

Die Firma verkauft auch eine exklusive Palette an KTM PowerParts. Damit können die Motorräder aufgerüstet und an die persönlichen Anforderungen wie Rennstrecke, Touring, Optik etc. angepasst werden. Ebenfalls bei KTM erhältlich ist das KTM PowerWear-Sortiment.

Orange gefärbte Motorradbekleidung, Accessoires und viele weitere Merchandise-Artikel spiegeln den aktuellen Modetrend und die Racing-DNA des Unternehmens wider.

Wo erhalte ich Informationen zu KTM PowerParts / PowerWear?

Die Hauptkollektion der KTM PowerWear wird jedes Jahr im September präsentiert. Bitte wende dich an den KTM-Händler in deiner Nähe, wenn du eine Frage zu den Funktionen bzw. zum Einsatzzweck der PowerWear-Bekleidung hast. Du findest die Artikelnummern für PowerParts/PowerWear auf der Webseite im Bereich PowerParts/PowerWear, im jeweiligen Katalog oder du kannst sie bei einem KTM-Händler erfragen.

Zu allen Fragen betreffend Motorradkauf, Ersatzteile, Zubehör, Bekleidung oder für Aftersales- und Kundendienst-Anfragen wende dich bitte an deinen lokalen autorisierten Händler. Du kannst ihn über die Händlersuche auf dieser Seite finden.

KTMconnect: Die innovative App

KTMconnect ist eine innovative App, die als Brücke für die Kommunikation zwischen Fahrer und Bike fungiert. Mit dieser praktischen, multifunktionalen App genießt du alle Vorteile unbegrenzter Freiheit - egal, wo du bist und wohin du fährst.

KTMconnect lässt sich wie jede andere App problemlos aus dem Store für das betreffende Smartphone herunterladen. Sofort nach Installation, Registrierung und Kopplung mit einem Bike ist die Software einsatzbereit und unterstützt dich bei der Konfiguration, Positionsbestimmung und Routenplanung sowie mit wichtigen KTM-Motorraddaten und -Informationen.

EPAC Antriebssystem: Detailansicht

Ihr KTM Pedelec ist ein EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) entsprechend EN15194 und unterscheidet sich in folgenden Punkten von einem Fahrrad ohne Antriebsunterstützung:

Grundsätzlich verbaut KTM drei verschiedene Panasonic Antriebssysteme (Modelljahr 2012):

36V Center Motor Antriebssystem - in Kombination mit einer Leerlaufnabe
36V Center Motor Antriebssystem RT mit Rücktrittbremsfunktion

Sämtliche KTM-EPACs sind für Personen ab dem vollendeten 14. Lebensjahr geeignet. Eine Ausnahme dazu stellen Kinder-EPACs dar. Kinder-EPACs sind für Personen ab dem vollendeten 8. Lebensjahr nach einer umfassenden Ein- führung gestattet. Achten Sie darauf, dass Rahmengröße und Bedienelemente auf die Körpergröße des Kindes abgestimmt sind. Eine falsch gewählte Rahmengröße kann dazu führen, dass das EPAC vom Fahrer nicht richtig bedient und kontrolliert werden kann - zum Beispiel können die Bremsen nicht richtig betätigt werden.

Beachten Sie bei Reparatur- und Wartungsarbeiten am EPAC, dass keine Kabel geknickt, gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. Durch beschädigte Kabel besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen Stromschlags.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ oder schwere Verletzungen verursachen.

Betätigen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit während des Aufsteigens auf das EPAC die Bremsen, um ein versehentliches Losfahren des EPACs zu verhindern. Beachten Sie, dass sich das Fahrverhalten unter Beladung gravierend verändern kann. Achten Sie bei der Beladung auf das für Ihr EPAC Modell höchstzulässige Gesamtgewicht - siehe Kapitel „Bestim- mungsgemäßer Gebrauch“. Achten Sie stets auf symmetrische Beladung.

Ihr Kind sollte stets einen geprüften Kinderhelm tragen. Achten Sie bei der Schiebehilfe darauf, dass Ihre Beine genügend Abstand zu den sich drehenden Pedalen haben. Es besteht Verletzungsgefahr. An Teilen des Antriebs können unter Extrem- bedingungen, wie z.B.

Bordcomputer: Anzeigen und Einstellungen

Der Bordcomputer ist mit einer Funkschnittstelle ausgestattet. Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Flugzeugen oder Krankenhäusern, sind zu beachten. Wird der Bordcomputer im Servicefall an den Bosch Service.

Der Bordcomputer wird von zwei CR2016-Knopfzellen mit Spannung versorgt.

Folgende Unterstützungslevel stehen maximal zur Verfügung:

OFF: Die Motorunterstützung ist abgeschaltet, das eBike kann wie ein normales Fahrrad allein durch Treten fortbewegt werden. Die Schiebehilfe kann in diesem Unterstützungslevel nicht aktiviert werden.
ECO: wirksame Unterstützung bei maximaler Effizienz, für maximale Reichweite
TOUR: gleichmäßige Unterstützung, für Touren mit großer Reichweite
SPORT/eMTB: SPORT: kraftvolle Unterstützung, für sportives Fahren auf bergigen Strecken sowie für Stadtverkehr eMTB: optimale Unterstützung in jedem Terrain, sportliches Anfahren, verbesserte Dynamik, maximale Perfor-

Die Akku-Ladezustandsanzeige (g) zeigt den Ladezustand des eBike-Akkus an. Der Ladezustand des eBike-Akkus kann ebenfalls an den LEDs am Akku selbst abgelesen werden.

Die Schiebehilfe kann Ihnen das Schieben des eBikes erleichtern. Die Geschwindigkeit in dieser Funktion ist abhängig vom eingelegten Gang und kann maximal 6 km/h erreichen.

In der Tachometeranzeige (f) wird immer die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt.

Zum Ausschalten des eBike-Systems haben Sie folgende Möglichkeiten:

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Bordcomputers.
Schalten Sie den eBike-Akku an dessen Ein-/Aus-Taste vor.

Laden Sie den Bordcomputer-Akku regelmäßig auf (spätestens alle 3 Monate). Die Akku-Ladezustandsanzeige (i) zeigt den Ladezustand an.

Technische Daten Bordcomputer Kiox

Merkmal	Wert
Produkt-Code	BUI330 Kiox
Ladestrom USB-Anschluss	1000 mA max.
Ladespannung USB-Anschluss	5 V

Drücken Sie bei eingesetztem Bordcomputer die Ein-/ Aus-Taste des eBike-Akkus (es sind Fahrradhersteller- spezifische Lösungen möglich, bei denen kein Zugang zur Ein-/Aus-Taste des Akkus besteht; um die Grundeinstellungen zu ändern, drücken Sie zum Verringern bzw.

Software-Updates

Software-Updates werden im Hintergrund von der App auf den Bordcomputer übertragen, sobald die App mit dem Bordcomputer verbunden ist. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Ist der Pai- Bordcomputer verbunden ist.

Nyon Bordcomputer

Der Bordcomputer Nyon (BUI350) ist für die Steuerung eines Bosch eBike-Systems und zur Anzeige von Fahrdaten vorgesehen.

Sobald Sie im Normalbetrieb aufhören in die Pedale zu treten, oder sobald Sie eine Geschwindigkeit von 25/45 km/h erreichen, wird die Unterstützung durch den eBike-Antrieb abgeschaltet. Der Antrieb wird automatisch wieder aktiviert, sobald Sie in die Pedale treten und die Geschwindigkeit unter 25/45 km/h liegt.

Panasonic Antriebssystem

Grundsätzlich verbaut KTM drei verschiedene Panasonic Antriebssysteme (Modelljahr 2012):

36V Center Motor Antriebssystem - in Kombination mit einer Leerlaufnabe
36V Center Motor Antriebssystem RT mit Rücktrittbremsfunktion

Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das dafür vorgesehene, mit dem Fahrrad mitgelieferte, Ladegerät. Die Verwendung fremder oder nicht geeigneter Ladegeräte kann zur Überhitzung, Entzündung oder sogar Explosion des Akkus führen.

Bei folgenden Punkten leuchten die Leuchtdioden für die Akkuladestandsanzeige aber das System unterstützt sie nicht:

Der Akku ist neu
Er wurde längere Zeit nicht benutzt
Er wird an einem kalten Tag benutzt
Bei der Anfahrt eines steilen Hügels

Am effektivsten funktioniert das Antriebssystem bei einer Trittfrequenz von 60 Umdrehungen pro Minute.

Schalten Sie das Antriebssystem niemals ein und aus während Sie die Pedale belasten! Funktionsstörungen könnten die Folge sein!

Einstellung des Geschwindigkeitssensors (nur bei 36V Antriebssystemen)

Eine gute Funktionsweise Ihres Pedelecs ist nur bei richtig eingestelltem Geschwindigkeitssensor gewährleistet. Sollte der Geschwindigkeitssensor nicht richtig eingestellt sein, macht das Antriebssystem den Fehler über die Bedienkonsole bemerkbar. Bei Pedelecs mit LED Bedienkonsole blinkt die aktuelle Unterstützungsstufe und zeigt somit ein Fehlverhalten an, bei Pedelecs mit LCD Bedienkonsole wird der Fehler E2 am Display ausgegeben.

Wartung und Pflege

Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz der Haltemuttern der Hinterradnabe und die Schraube für die Motorabstützung bei Rücktrittbremsmodellen. Die Haltemuttern der Hinterradnabe müssen mit 20Nm (= SEHR FEST!) angezogen sein. Das Einhalten dieses Anzugs- Drehmomentes ist für die korrekte Funktion des Antriebes unbedingt erforderlich.

SYMPTOM und LÖSUNG

Ist der Akku vollständig eingerastet? => Bitte den Akku erneut in die Halterung einrasten.
Durch Überlastung arbeitet das System im Sicherheitsmodus aufgrund bestehender Überhitzungsgefahr. => Im Sicherheitsmodus ist die Unterstützung begrenzt, wenn sich der normale Funktionszustand nicht wieder herstellt, fragen Sie bitte Ihren Händler.
Das Ladegerät wird während dem Ladevorgangs warm. => Normales Verhalten des Akku und/oder Ladegerätes.

Garantiebestimmungen

KTM gewährt auf den Akku, unter Vorlage des Kaufnachweises bestehend aus einer Original Kaufquittung oder einem Kassenbeleg mit Angabe des Kaufdatums, des Händlernamens und der Modellbezeichnung des Fahrrades in dem der Akku Verwendung findet, für zwei Jahre ab Kaufdatum.