28. September 2025

SHIMANO EP8 Ladegerät Bedienungsanleitung

Die folgende Anleitung bietet Ihnen alle notwendigen Informationen zur korrekten und sicheren Verwendung Ihres SHIMANO EP8 Ladegeräts. Beachten Sie, dass je nach verwendetem E-Bike der montierte Akku, der Fahrradcomputer und die Schaltereinheit von den hier gezeigten Abbildungen abweichen können. Bitte konsultieren Sie die "SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Spezialakkus und Komponenten" sowie die "SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Fahrradcomputer".

Wichtige Hinweise und Sicherheitsinformationen

Es ist wichtig, die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Ladegeräts und des Akkus zu gewährleisten:

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts unbedingt die Anweisungen in den Serviceanleitungen.
Verwenden Sie original SHIMANO-Teile.
Das System darf niemals modifiziert werden, da dies zu einem Systemfehler führen könnte.
Achten Sie darauf, dass sich kein Wasser oder Schmutz in der Akkuhalterung angesammelt hat.
Verwenden Sie ausschließlich Original-SHIMANO Akkus.
Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder anderen Problemen bitte an die Verkaufsstelle.
Aktualisieren Sie die Produkt-Software bei Ihrer Verkaufsstelle.
Verwenden Sie zur Reinigung der Produkte keine Verdünner oder andere Lösungsmittel.

Der Akku darf nicht erhitzt oder in ein Feuer geworfen werden.

Laden des Akkus

Der Akku kann nach dem Laden mit dem dafür vorgesehenen Ladegerät verwendet werden. Laden Sie den Akku unbedingt vor der ersten Verwendung. Der Akku ist betriebsbereit, sobald die LED am Akku aufleuchtet.

Das Laden kann auch durch Verbinden der Ein-/Aus-Taste des Satellit-Systems / des Fahrradcomputers mit der PC-Version von E-TUBE PROJECT durchgeführt werden.

Ablesen der Akku-LEDs während des Ladevorgangs

Informationen zum Ablesen der Akku-LEDs während des Ladevorgangs oder bei einer Fehlermeldung sowie zur Handhabung von Fehlermeldungen finden Sie in der "SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Fahrradcomputer" sowie in der "SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Spezialakkus und Komponenten".

SHIMANO STEPS Eigenschaften

Das leichte und kompakte Design der Antriebseinheit reduziert das Betriebsgeräusch und erleichtert das Treten, sodass Sie den Motor kaum spüren. Durch die Kürzung des Q-Faktors wurde der Fahrkomfort verbessert und ähnelt nun mehr einem normalen Fahrrad.

Bedienung des E-Bikes

Einschalten des Systems

Um das System einzuschalten, betätigen Sie den Einschaltknopf. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um den Strom auszuschalten.

Je nach E-Bike kann sich die Einschalttaste an einer anderen Stelle befinden als in den Abbildungen gezeigt (siehe Beispiel für externen Akku und Beispiel für integrierten Akku).

Auswahl des Unterstützungsmodus

Nach dem Einschalten des Systems wird der Unterstützungsmodus auf [AUS] zurückgesetzt, unabhängig vom zuvor gewählten Modus. Sie können den gewünschten Unterstützungsmodus (z.B. [ECO], [TRAIL], [NORMAL], [BOOST]) über die Schalter X und Y am Fahrradcomputer auswählen.

Hilfe beim Schieben des Fahrrads (Schiebe-Unterstützung)

SHIMANO STEPS verfügt über eine Schiebe-Unterstützungsfunktion, die das Schieben des E-Bikes erleichtert. Beachten Sie, dass diese Funktion je nach Nutzungsregion aufgrund regionaler Gesetzgebung möglicherweise nicht verfügbar ist. Die Schiebe-Unterstützung läuft mit einer Maximalgeschwindigkeit von 6 km/h. Seien Sie vorsichtig, da sich das Fahrrad durch die Tastenbedienung in Bewegung setzt.

Bei elektronischer Gangschaltung werden der Unterstützungsgrad der Schiebe-Unterstützung und die Geschwindigkeit durch die aktuelle Gangstufe festgelegt.

Automatische und manuelle Schaltung

Abhängig vom verwendeten E-Bike können Sie zwischen automatischer und manueller Schaltung wählen:

Automatische Schaltung: Wechselt automatisch die Gänge basierend auf den Fahrbedingungen.
Manuelle Gangschaltung: Standard-Schaltung, bei der die Gänge durch Betätigen des Gangschalters gewechselt werden.

Komponentenübersicht

Hier eine Übersicht über die verschiedenen Komponenten eines E-Bikes mit SHIMANO STEPS:

Externer Akku / Integrierter Akku
Akkuhalterung
Abdeckung der Antriebseinheit
Kurbel
Kettenblatteinheit
Geschwindigkeitssensor
Gangschaltung
Bremsscheibe
Schaltereinheit (Unterstützungsschalter / Gangschalter)
Fahrradcomputer oder Kontaktstelle (A)
Stromkabel
Kettenführung
Akkuladegerät

Spezifikationen

Die wichtigsten technischen Daten im Überblick:

Merkmal	Wert
Betriebstemperaturbereich	-10 - 50 °C
Betriebstemperaturbereich beim Entladen	0 - 40 °C
Lagertemperatur	-20 - 70 °C
Lagertemperatur (Akku)	-20 - 60 °C
Akkutyp	Lithium-Ionen-Akku
Nennspannung	36 V DC

Fehlerbehebung

Bei Problemen mit der Motorunterstützung oder anderen Fehlfunktionen konsultieren Sie bitte die "SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Fahrradcomputer" sowie die "SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Spezialakkus und Komponenten". Dort finden Sie Informationen zu Signaltönen, Fehlermeldungen und möglichen Abhilfemaßnahmen.

Beispiel: Wenn die Reichweite kürzer wird, überprüfen Sie den Akku-Ladezustand. Wenn der Akku fast leer ist, laden Sie ihn erneut auf. Beachten Sie, dass die Reichweite je nach Straßenbedingungen, eingelegtem Gang und Lichtnutzungsdauer variieren kann. Eine Verschlechterung der Akku-Eigenschaften ist kein Anzeichen für ein Problem.

Hinweis: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten.