03. October 2025

Zündapp E-Bike Bedienungsanleitung

Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller

Diese Anleitung hilft Ihnen beim sicheren Verwenden des Elektro-Mountainbikes oder Elektro-City-Bikes. Diese Elektro-Fahrräder werden im Folgenden kurz „Fahrrad“ genannt. Diese Anleitung wurde nach IEC 82079-1 (Erstellen von Anleitungen, Gliederung, Inhalt und Darstellung) erstellt.

Anleitung verfügbar halten
Gestaltungsmerkmale im Text
Gestaltungsmerkmale in Abbildungen
Mitgeltende Unterlagen

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung: Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Lesen und Verstehen der Betriebsanleitung! Fahrräder dienen zum Befördern einer einzelnen Person.

WARNUNG: Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation, die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann.

Grundlegende Sicherheitshinweise:

Helm tragen: Wir empfehlen beim Fahren grundsätzlich einen geeigneten Fahrradhelm zu tragen. Der richtige Sitz und die passende Größe des Helms, ist dabei unerlässlich!
Schwere Verletzungen oder Tod durch mechanische Defekte und falschen Umgang mit dem Fahrrad vermeiden. Das Fahrradfahren kann aufgrund eines mechanischen Defekts oder falschen Umgangs mit dem Fahrrad zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Führen Sie stets einen Sicherheitstest durch (siehe Abschnitt Fahrrad fahren), bevor Sie mit Ihrem Fahrrad fahren.
Schwere Verletzungen durch den Kontakt der Körperteile mit den Komponenten des Fahrrads vermeiden. Beim Fahren können Körperteile oder andere Objekte mit den scharfen Zähnen der Kettenräder, der sich bewegenden Kette, den sich drehenden Pedalen und Kurbeln sowie den sich drehenden Rädern des Fahrrads in Berührung kommen. Greifen Sie während des Fahrens niemals in den Kettentrieb.
Schwere Verletzungen oder Tod bei Dämmerlicht oder Nacht vermeiden. Wir empfehlen auch am Tage grundsätzlich mit Beleuchtung zu fahren. Bei Dämmerung und bei Nacht ist das Fahren mit Beleuchtung unerlässlich! Das Fahren bei Nacht und Dämmerlicht ist gefährlicher als am Tag.
Schwere Verletzungen oder Tod durch Auswechseln von Komponenten bzw. Hinzufügen von Zubehör vermeiden. Es stehen zahlreiche Komponenten und Zubehör zur Verfügung, die den Komfort, die Leistung und das Erscheinungsbild des Fahrrads verbessern können. Das Hinzufügen von Komponenten oder Zubehör geschieht auf eigene Verantwortung.
Schädigungen an den Beinen vermeiden. Durch einen zu geringen oder zu großen Pedalabstand (Q-Faktor) können Schädigungen an den Beinen auftreten. Es besteht die Gefahr, dass die Fahrer mit dem installierten Kurbelsatz Probleme haben. Sollte sich das Fahren, auf Grund des Pedalabstands, unangenehm anfühlen, sollten Sie Sich vom Hersteller beraten lassen.
Dehydrieren durch das Fahrradfahren vermeiden. Fahrradfahren ist eine anstrengende körperliche Tätigkeit. Achten Sie stets auf ausreichende Versorgung mit Flüssigkeit.
Erfrieren vermeiden. Durch Fahrradfahren bei kühlen oder kalten Temperaturen kann es zum Erfrieren kommen. Achten Sie bei kühlen oder kalten Temperaturen stets auf entsprechende Kleidung, einschließlich Gesichtsschutz.

Akku und Laden

WICHTIG: Die erste Ladung ist entscheidend! Bitte laden Sie denn Akku vor der ersten Versendung vollständig auf!

Lesen Sie unbedingt die mitgelieferte Anleitung zu Ihrem Lithium-Ionen-Akku (falls vorhanden)!

Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät mit den technischen Spezifikationen: 42V Ausgangsspannung / 2A max. Ausgangsstrom!
Verwenden Sie das Ladegerät nur, wenn es keine elektronischen Schäden oder mechanische Beschädigungen aufweist!
Laden Sie den Akku nur, wenn dieser keine elektronischen Schäden oder mechanische Beschädigungen aufweist!
Verwenden Sie für das Laden des Akkus ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät.
Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich im Innenbereich.
Der Stecker des Ladegeräts ist die Trenneinrichtung vom elektrischen Netz. Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose in der Nähe des Ladegerätes befindet und leicht zugänglich ist.
Lagern Sie den Akku nur an einem trockenen Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit. Stellen Sie sicher, dass der gelagerte Akku spätestens alle sechs Monate geladen wird.

WARNUNG: Explosionsgefahr des Akkus durch das Verwenden eines falschen Ladegeräts. Schwere bis tödliche Verletzungen können die Folgen sein. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. Beachten und befolgen Sie die Hinweise aus der Anleitung des Ladegeräts.

WARNUNG: Explosionsgefahr durch das Fallenlassen des Akkus. Schwere bis tödliche Verletzungen können die Folgen sein. Lassen Sie den Akku beim Ein- und Ausbauen niemals fallen.

Montage und Aufbau

Bitte beachten Sie, dass Ihr Fahrrad zu 98% vormontiert bei Ihnen angeliefert wird.

Folgende Komponenten müssen Sie noch montieren oder montieren lassen bzw. müssen Sie noch einstellen und/oder prüfen oder einstellen und/oder prüfen lassen:

Lenkstange muss eingestellt werden
Sattelstellung und Höhe muss eingestellt werden
Pedale müssen angeschraubt werden
Feinjustierung der Schaltung muss überprüft und ggf.

Lenkerstange montieren bzw. drehen

Um die Lenkstange zu montieren bzw. auszurichten, gehen Sie wie folgt vor:

Lösen Sie die zentrale Klemmschraube am Vorbau (Öffnen der Schraube gegen den Uhrzeigersinn)
Drehen Sie den Lenker bis er seine Endposition erreicht hat
Ziehen Sie die zentrale Klemmschraube wieder fest (Anziehen der Schraube im

Sattel einstellen

VORSICHT: Auf dem Tauchrohr Ihrer Sattelstütze befindet sich eine „min insert“ Marke. Diese Markierung darf nicht sichtbar sein und zeigt so die Mindesteintauchtiefe Ihrer Sattelstütze im Sattelrohr an.

Zum Verstellen der Sattelhöhe gehen Sie wie folgt vor:

Schnellverschluss der Schnellverschluss der Sattelstützenklemme öffen
Sattelstützenklemme schließen
Öffnen Sie die Sattelstützenklemme
Verschieben Sie den Sattel nach oben oder nach unten
Schließen Sie die Sattelklemme wieder

Um die richtige Klemmkraft an der Sattelstütze einzustellen, befindet sich an der Sattelklemme eine Rändelmutter, die sich beliebig auf- und zudrehen lässt.

Um die Sattelstellung bzw. den Sattelwinkel einzustellen gehen Sie wie folgt vor:

Öffnen Sie die „Klemmschraube“ unten am Sattel so weit, bis sich der Sattel durch eine Wiegebewegung im Winkel verstellen lässt
Stellen Sie den Sattel so ein, dass er waagerecht ausgerichtet ist
Ziehen Sie die „Klemmschraube“

Pedale montieren

ACHTUNG: Irreparable Beschädigung der Gewinde durch den Versuch ein falsches Pedal einzuschrauben. Stellen Sie sicher, dass der Gewindebolzen des mit R gekennzeichneten Pedals in die in Fahrrichtung rechte Kurbel geschraubt wird.

Die Pedale sind mit unterschiedlichen Gewinden ausgestattet. Deshalb sind die Pedale mit L bzw. R gekennzeichnet. Das mit L gekennzeichnete Pedal muss an der Kurbel auf der in Fahrtrichtung linken Seite des Fahrrads montiert werden.

Um das linke Pedal am Fahrrad zu montieren, gehen Sie wie folgt vor

Schrauben Sie den Gewindebolzen des mit L gekennzeichneten Pedals gegen den Uhrzeigersinn in die Gewindebohrung der linken Kurbel.
Ziehen Sie das Pedal mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel gegen den Uhrzeigersinn fest.

Größe des Fahrrads prüfen

WARNUNG: Sturz vom Fahrrad durch Kontrollverlust wegen falscher Fahrradgröße möglich. Schwere Verletzungen sind die Folge. Stellen Sie sicher, dass die Fahrradgröße zu Ihrer Körpergröße passt. Fahren Sie kein Fahrrad, das nicht zu Ihrer Körpergröße passt.

Beschreibung

Aufbau: Das Mountainbike ist für den Einsatz im leichten Gelände und unbefestigten Wegen vorgesehen. Es ist nicht für den Einsatz auf befestigten und öffentlichen Straßen und Wegen vorgesehen. Die notwendige Ausstattung gemäß...

Das Trekking-Fahrrad ist für den Einsatz auf befestigten Wegen und Straßen vorgesehen.

Position des Typenschilds: Das Typenschild ist an der Vorderseite des Sattelrohrs angebracht.

Technische Beschreibung

Ihr Fahrrad ist mit folgender, technischen Spezifikation ausgestattet:

Nabenmotor im Hinterrad
21-Gang-Kettenschaltung
Nennleistung Antrieb 250W
Kapazität Akku 417,6Wh
Mechanische Scheibenbremsen nicht StVZO-gerecht

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Fahrrads besteht aus:

Vormontiertes Fahrrad inkl. Akku
Zwei Pedale (nicht montiert)
Ladegerät für Akku
Zwei Schlüssel (einen Ersatzschlüssel gut verwahren) für Akkuausbau
Eine Betriebsanleitung in ausgedruckter Form

Hilfsantrieb

Elektromotor: Der vorhandene Elektromotor unterstützt Sie beim Treten der Pedale. Mit der vorhandenen Steuerung können Sie einstellen, in welchem Maße Sie der Elektromotor unterstützen soll.

Um die Unterstützung durch den Hilfsantrieb individuell einzustellen ist eine Steuerung vorhanden. Das entsprechende Bedienelement hierzu ist am Lenker montiert. Die Steuerung errechnet in Abhängigkeit der eingestellten Fahrstufe, Geschwindigkeit und Pedalkraft die Höhe der motorischen Unterstützung.

Komponenten

Scheibenbremsen:

Montageschrauben: Mit diesen Schrauben wird der Bremssattel an der Bremssattelaufnahme montiert
Stellschraube: Mit dieser Schraube wird der Bremsdruck und der fest Bremsbelag eingestellt
Montageschraube Bremszug: Fixiert den Bremszug am Bremsarm und dient zur groben Voreinstellung der Bremskraft
Bremszug: Sorgt durch den Zug, dass der bewegliche Bremsbelag gegen die Bremsscheibe gedrückt wird wenn Sie den Bremshebel ziehen

Feineinstellung Bremskraft

An jedem der Bremsgriffe ist eine Einstellschraube mit der die Zugspannung des Bremszuges feinein- gestellt werden kann. Drehen Sie diese Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn um die Zugspannung zu erhöhen und im Uhrzeigersinn um die Spannung zu verringern. An der Einstellschraube be- findet sich eine Feststellmutter die im Anschluss verhindert, dass sich die Einstellung von selber ver- ändert.

VORSICHT: Beim Schalten in einen leichteren oder höheren Gang sollte die Kette und das Antriebssystem nicht unter Last stehen. Dies gilt besonders dann wenn der Antriebsmotor arbeitet. Zum Schalten nehmen Sie die Last von den Pedalen und treten leer mit.

Bedienung

Bedieneinheit Übersicht und Funktionen:

LED-Anzeige für Akkuladekapazität
LED-Anzeige für verwendete Tretunterstützung
Druckknopf Anwahl Unterstützungsstufe
Druckknopf zum Beleuchtung an- und ausschalten
Druckknopf AN/AUS

An- und Ausschalten

Um das Display und somit auch die Steuerspannung einzuschalten drücken Sie kurz den „ON/OFF“- Druckknopf bis die LEDs der Akkukapazität aufleuchten.

Beleuchtung ein- und ausschalten

WICHTIG: Die Beleuchtung funktioniert nur bei ausreichendem Akkustand. Planen Sie Touren und Ladezeiten entsprechend! Die Beleuchtung kann nur bei eingeschalteter Steuerspannung eingeschaltet werden! Drücken Sie hierzu kurz den „LIGHT“-Druckknopf bis die Beleuchtung eingeschaltet ist. Dabei wird das Front- und Rücklicht eingeschaltet und die LED am „LIGHT“-Druckknopf leuchtet dauerhaft.

Unterstützungsstufe wählen

Die Steuerung bietet Ihnen drei Unterstützungsstufen:

Stufe „LOW“: niedrige Unterstützung (ECO-Mode)
Stufe „MED“: mittlere Unterstützung
Stufe „HIGH“: hohe Unterstützung

Beim Einschalten der Steuerspannung ist automatisch die Unterstützungsstufe „LOW“ angewählt. Drücken Sie den „MODE“-Druckknopf um die Unterstützungsstufe zu ändern.

Batterie- und Ladekapazitätanzeige

Die Akkuladekapazität wird über vier LEDs in der Bedieneinheit angezeigt. Bei voller Ladekapazität leuchten alle vier LED’s auf. Wenn von den vier LEDs nur noch eine aufleuchtet befindet sich der Akku in Unterspannung und sollte baldmöglichst geladen werden.

Weitere Hinweise

Scheinwerfer und Rücklichter mit Akku- oder Batteriebetrieb sind in Deutschland nur zugelassen, wenn diese eine StVzO Zulassung haben.
Lassen Sie niemals Personen mitfahren. Ausnahmen sind Kleinkinder, die einen zugelassenen Helm tragen und in einem korrekt angebrachten Kindersitz oder einem Kinderanhänger transportiert werden müssen. Beachten Sie in Bezug auf Gewichtsbeschränkungen die Herstellerempfehlungen des Kindersitzes oder Kinderanhängers.

Vor jeder Fahrt prüfen

Der Akku ist geladen
Die Bremsen, Kettenschutz, Schutzbleche funktionieren einwandfrei
Der Lenker ist sicher befestigt und korrekt eingestellt
Der Sattel ist sicher befestigt und korrekt eingestellt
Die Pedale sind sicher befestigt

Stellen Sie sicher, dass der Reifenfülldruck korrekt eingestellt ist. Verzichten Sie auf flachen oder abschüssigen Streckenabschnitten auf die Unterstützung des Hilfsantriebs bzw. wählen Sie eine geringe Unterstützung. Wählen Sie jeweils den für die Fahrsituation geeigneten Gang. Fahren Sie vorausschauend, um unnötiges Anhalten und damit verbundene Anfahrvorgänge zu vermeiden.

Fahrrad transportieren

WARNUNG: Während des Transports kann das Fahrrad umstürzen, rutschen oder vom Transportmittel herabfallen. Schwere Verletzungen sind die Folge. Sichern Sie das Fahrrad während des Transports in einem Fahrzeug oder in einem öffentlichen Verkehrsmittel gegen Umstürzen, Rutschen oder Herabfallen.

Elektromotor und Steuerung pflegen

WARNUNG: Durch Feuchtigkeit, Verschmutzung oder mechanische Beschädigung kann ein Kurzschluss entstehen. Brand oder Explosion des Akkus kann die Folge sein. Reinigen Sie den Elektromotor und die Steuerung ausschließlich von außen mit einem feuchten Schwamm.

Wartung

Wartungsintervalle

Intervall	Komponente	Handlung
Nach jedem langen oder harten Einsatz oder mind. 150 km	Fahrrad, Kette	Säubern Sie das Fahrrad und schmieren Sie leicht die Kette. Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem Lappen ab.

Serviceheft

Um Ihre Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, empfehlen wir neben dem Einhalten der Wartungsintervalle eine sorgfältige Prüfung Ihres Fahrrades mindestens ein- bis zweimal jährlich.

Entsorgung

Um das Fahrrad am Ende seiner Lebensdauer zu entsorgen, gehen Sie wie folgt vor: Entsorgen Sie das Fahrrad und seine Komponenten, wie z. B. den Akku und Elektro- und Elektronikbauteile gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen und Richtlinien.

Diebstahl-Vorsorge

WICHTIG: Die Rahmennummer wird bei uns nicht zum Auftrag des Käufers hinterlegt. Notieren Sie sich Ihre Rahmennummer in Ihrem Fahrradpass oder auf Ihrer Rechnung und lassen Sie Ihr Fahrrad kostenlos bei der Polizei registrieren!

Schützen Sie Ihr Fahrrad vor Diebstahl mit einem geeigneten Fahrradschloss Stellen Sie Ihr Fahrrad wenn möglich nur auf dafür vorgesehenen Plätzen ab, am besten mit...

Zulässige Gesamtmasse

Akkus - Zulässige Ge-samtmasse: 120 kg

Wichtiger Hinweis zu elektrischen Anbauteilen

Alle elektrischen Anbauteile an Ihrem Fahrrad besitzen die Schutzklasse IP 54. Diese Schutzklasse bedeutet:

Geschützt gegen das Eindringen fester Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 1,0 mm
Schutz gegen Strahlwasser (Düse) aus beliebigem Winkel (Spitzwassergeschützt)

Die Schutzklasse verhindert nicht das Eindringen von Wasser, wenn das Fahrrad für mehrere Stunden im strömenden Regen steht. Die Schutzklasse verhindert auch nicht das Eindringen von Feuchtigkeit durch kondensierendes Wasser. Lassen sie also Ihr Fahrrad nicht im strömendem Regen oder permanent nachts im Freien stehen!