05. September 2025

Bosch E-Bike Display: Umstellung von mph auf kmh

Kommen Ihnen die Tageskilometer reichlich wenig vor, obwohl Sie so lange unterwegs waren? Sehen Sie sich die Einheit nach der Geschwindigkeit und der Kilometerzahl genauer an: Eine Meile entspricht 1,60394 Kilometer: Kein Wunder, dass der Eindruck täuscht! Wie Sie Ihr Bosch E-Bike Display von mph auf kmh umstellen, erfahren Sie in diesem Beitrag!

Ein Bosch E-Bike Display von Meilen auf Kilometer umstellen

Da Bosch zu den weltweit führenden Elektronik Anbietern zählt, lassen sich die Bordcomputer an die jeweiligen lokalen Maßeinheiten anpassen. So wie wir mit Meilen wenig anfangen können, stehen andere Menschen ratlos vor Kilometern. Routenplanung und Akku Reichweite lassen sich nur aus der Gewohnheit heraus planen. Wie Sie die Einstellungen ändern können, zeigen folgende Anleitungen.

Bosch Purion Display mph auf kmh umstellen

Das minimalistische Purion ist speziell bei sportlichen Fahrern beliebt. Tempo und Distanz nehmen daher die wichtigste Rolle bei den Anzeigen ein.

Schalten Sie das Display ein.
Halten Sie die Minus-Taste gedrückt.
Tippen Sie die Ein-Aus-Taste währenddessen kurz an.
Wechseln Sie von mph auf kmh.

Damit ändern sich auch die Anzeigen für Tageskilometer Trip, Reichweite Range und die gesamte Laufleistung Total.

Achtung: Falls Sie die Minus-Taste nur kurz drücken, verringern Sie die Unterstützungsstufe.

Bosch Kiox Display mph auf kmh umstellen

Die Einstellungen zur Geschwindigkeitseinheit können Sie nur am stehenden, eingeschalteten E-Bike möglich. Während der Fahrt ist das Menü ‘Einstellungen’ nicht verfügbar, um die Aufmerksamkeit beim Fahren zu gewährleisten. Bevor Sie das Kiox zum ersten Mal einschalten, muss der nur teilweise geladene interne Akku etwa eine Stunde lang voll geladen werden.

Setzen Sie das Display in die Halterung am E-Bike ein und schalten es ein.
Mit Drücken der < Taste an der Bedieneinheit rufen Sie den Status Bildschirm auf.
Quittieren Sie ‘Einstellungen’ mit der Auswahltaste.
Mit der Minus- und Plus-Taste navigieren Sie in der Liste bis zu dem Punkt ‘Systemeinstellungen’.
Es öffnet sich ein weiteres Untermenü mit der Option, mph auf kmh umzustellen.
Bestätigen Sie kmh und verlassen das Menü mit der < Taste.

Diese Einstellung ist nicht über das Schnellmenü erreichbar, da es nur ausgewählte Positionen enthält, die während der Fahrt veränderbar sind.

Bosch Intuvia E-Bike Display mph auf kmh umstellen

Laden Sie zuerst den Akku etwa 60 Minuten, bevor Sie das Intuvia zum ersten Mal einschalten. Wählen Sie Ihre Sprache aus und nehmen danach die Anpassung der Geschwindigkeitsangabe vor.

Die Grundeinstellungen erreichen Sie durch gleichzeitiges Drücken der Reset- und i-Taste neben dem Screen sooft, bis die Anzeige ‘Einstellungen’ sichtbar wird.
Befindet sich das Intuvia in der Halterung, können Sie auch die i-Taste am Bedienteil nutzen.
Drücken Sie fortlaufend die Plus- oder Minus-Taste am Bedienteil bis zum Untermenü ‘Einheit km/mi’.
Alternativ blättern Sie mit der Licht-Taste und der Screen Anzeige + nach oben oder mit der Ein-Aus-Taste und der - Anzeige nach unten.
Hier können Sie Entfernung und Geschwindigkeit in km einstellen.
Drücken Sie danach drei Sekunden lang die Reset-Taste oder die Auswahltaste und schließen das Menü.

Bosch Nyon Display mph auf kmh umstellen

Ein neues Nyon ist nur wenig geladen. Verbinden Sie es vor der Inbetriebnahme über den USB-Port für eine Stunde mit dem Ladegerät oder stecken Sie es auf die Halterung und schalten das E-Bike ein. Das Menü ‘Einstellungen’ wird nur am stehenden E-Bike angezeigt und ist konfigurierbar.

Rufen Sie den Status Screen auf.
Tippen Sie oben rechts auf das Zahnrad Symbol und öffnen das Menü ‘Einstellungen’.
Navigieren Sie im Untermenü mit den Plus- und Minus-Tasten der Bedieneinheit und bestätigen die Auswahl oder wählen durch Antippen den Punkt Systemeinstellungen aus.
Stellen Sie auf km für Strecken und auf kmh für Geschwindigkeit um.
Quittieren Sie mit der Auswahltaste oder tippen direkt auf die Schaltfläche.
Verlassen Sie das Menü durch Antippen des X Symbols oben in der Kopfleiste.

Das Nyon bietet die Möglichkeit, weitere Konten für andere Benutzer zu erstellen. Deren Einstellungen richten sich nach dem Besitzer-Konto und Fahrdaten werden nach dem Abmelden wieder gelöscht.

Bosch Smartphonehub mph auf kmh umstellen

Die Einheiten km und mph für Strecke und Geschwindigkeit können in Abhängigkeit von der Cobi.Bike-App auf dem Display und dem Handy angezeigt und geändert werden. Standardmäßig ist das System auf Kilometer voreingestellt.

Unterstützungslevel einstellen

Sie können am Bordcomputer einstellen, wie stark Sie der eBike-Antrieb beim Treten unterstützt. Der Unterstützungs-level kann jederzeit, auch während der Fahrt, geändert werden.

Hinweis: In einzelnen Ausführungen ist es möglich, dass der Unterstützungslevel voreingestellt ist und nicht geändert werden kann. Es ist auch möglich, dass weniger Unterstützungs-level zur Auswahl stehen, als hier angegeben.

Folgende Unterstützungslevel stehen maximal zur Verfügung:

„OFF“: Die Motorunterstützung ist abgeschaltet, das eBike kann wie ein normales Fahrrad allein durch Treten fortbewegt werden. Die Schiebehilfe kann in diesem Unterstützungslevel nicht aktiviert werden.
„ECO“: wirksame Unterstützung bei maximaler Effizienz, für maximale Reichweite
„TOUR“: gleichmäßige Unterstützung, für Touren mit großer Reichweite
„SPORT“: kraftvolle Unterstützung, für sportives Fahren auf bergigen Strecken sowie für Stadtverkehr
„TURBO“: maximale Unterstützung bis in hohe Tritt-frequenzen, für sportives Fahren

Zum Erhöhen des Unterstützungslevels drücken Sie kurz die Taste „+“ am Bordcomputer und so oft, bis der ge-wünschte Unterstützungslevel in der Anzeige erscheint, zum Senken kurz die Taste „-“.

Fahrradbeleuchtung ein-/ausschalten

In der Ausführung, bei der das Fahrlicht durch das eBike-System gespeist wird, kann durch mittleres Drücken der Taste „+“ gleichzeitig Vorderlicht und Rücklicht eingeschaltet werden. Zum Ausschalten der Fahrradbeleuchtung drücken Sie lange die Taste „+“.

Bei eingeschaltetem Licht wird das Beleuchtungssymbol angezeigt.

Das Ein- und Ausschalten der Fahrradbeleuchtung hat keinen Einfluss auf die Hintergrundbeleuchtung des Displays.

Anzeigen und Einstellungen des Bordcomputers

Geschwindigkeits- und Entfernungsanzeigen

In der Tachometeranzeige wird immer die aktuelle Geschwindigkeit angezeigt.

In der Anzeige wird standardmäßig immer die letzte Einstel-lung angezeigt. Durch wiederholtes mittleres Drücken der Taste „-“ werden nacheinander die Fahrtstrecke „TRIP“, die Gesamtkilometer „TOTAL“ und die Reichweite des Akkus „RANGE“ angezeigt. (Durch kurzzeitiges Drücken der Taste „-“ wird der Unterstützungslevel abgesenkt!)

Zum Rücksetzen der Fahrtstrecke „TRIP“ drücken Sie gleichzeitig lange die Tasten „+“ und „-“. Zunächst erscheint auf dem Display „RESET“. Wenn Sie beide Tasten weiter drücken, wird die Fahrtstrecke „TRIP“ auf „0“ gesetzt.

Sie können die angezeigten Werte von Kilometer auf Meilen umstellen, indem Sie die Taste „-“ gedrückt halten und kurz die Ein-Aus-Taste drücken.

Zu Wartungszwecken können die Versionsstände der Teilsys-teme abgefragt werden. Drücken Sie bei ausgeschaltetem System gleichzeitig die Tasten „-“ sowie „+“ und betätigen Sie anschließend die Ein-Aus-Taste.

Die USB-Buchse ist dem Anschluss von Diagnosesystemen vor-behalten. Die USB-Buchse hat sonst keine weitere Funktion.

Achtung: Der USB-Anschluss muss mit der Schutzkappe immer komplett verschlossen sein.

Aktionen und Tasten

Aktion	Tasten	Dauer
Bordcomputer einschalten	beliebig
Bordcomputer ausschalten	beliebig
Unterstützung erhöhen	+
Unterstützung verringern	-
Anzeige „TRIP“, „TOTAL“, „RANGE“, Unterstützungsmodi	-
Fahrradbeleuchtung einschalten	+
Fahrradbeleuchtung ausschalten	+
Fahrtstrecke zurücksetzen	- +
Schiebehilfe aktivieren	WALK +
Schiebehilfe ausführen	1. 2.	beliebig
Von Kilometer auf Meilen umstellen	-	1. halten 2.
Versionsstände abfragen	- +	1. halten 2.

SpeedBox 3.0: Tuning für Bosch E-Bikes

Die SpeedBox 3.0 hebt die 25 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung von Bosch E-Bikes nicht einfach nur auf - man hat sogar die Möglichkeit, die Maximalgeschwindigkeit auf einen individuellen Wert einzustellen. Dieser Tuning Chip ist nicht nur kompatibel mit Bosch Active-, Performance- und CX-Line Motoren, sondern auch mit den neuen Bosch 2020 Antrieben inkl. Anti-Tuning-Software. Das Tool gibt dir die Möglichkeit, die volle Power deines Motors zu nutzen. Das SpeedBox 3.0 B.Tuning ist kompatibel mit der SpeedBox App, wodurch du von zahlreichen attraktiven Zusatzfunktionen profitierst. Außerdem kannst du alle Parameter deiner Fahrt auf dem Handy-Display überwachen und speichern.

Ein weiterer Vorteil der SpeedBox 3.0 ist, dass selbst bei aktivem Tuning die korrekten Daten auf dem E-Bike Display angezeigt werden (aktuelles Tempo etc.). Außerdem kann das Tuning jederzeit ein- oder ausgeschaltet werden - wahlweise per App, oder auch mit dem Walk-Button. Nach Pressen des WALK Buttons erscheint kurz die Anzeige 9.9 km/h (6.2 mph) auf dem Display - dies signalisiert, dass das Tuning eingeschaltet wurde. Das 25 km/h Geschwindigkeitslimit ist jetzt aufgehoben. Drückt man den WALK Button nochmal, wird das Tuning deaktiviert und zur Bestätigung kurz der Wert 2.5 km/h (1.6 mph) angezeigt.

Höchstgeschwindigkeit selbst festlegen

Das Einstellen der Maximalgeschwindigkeit ist einfach: Gib zunächst folgenden Code über die Bedientasten ein: Turbo - EMTB - Tour - Eco - Tour - EMTB - Turbo. Daraufhin wird das aktuelle Tempolimit angezeigt. Nun hast du die Möglichkeit, die Höhe der Maximalgeschwindigkeit zu verändern - entweder durch kurzes Drücken des WALK Buttons oder durch 360° Drehungen des Hinterrads. Ein angezeigter Wert von 1.5 km/h entspräche dann einer Höchstgeschwindigkeit von 15 km/h, ein Wert von 2.0 km/h entspräche 20 km/h, 9.9 km/h entspräche unbegrenzter Geschwindigkeit etc. Nach 5 Sekunden Inaktivität wird die letzte Einstellung übernommen. Das war´s - die maximal unterstütze Geschwindigkeit wurde abgespeichert und du kannst starten!

Wichtige Hinweise zur SpeedBox 3.0

Wenn du die SpeedBox 3.0 bei Bosch E-Bike Motoren der 4. Generation einsetzt (Jahrgang 2020 oder später), musst du das E-Bike nach Fahrtende so lange eingeschaltet lassen, bis ein Wert von 0,0 km/h im Display erscheint. Während dieses Prozesses wird die verbleibende Zeit in Minuten angezeigt.
Die kostenlose SpeedBox App wurde speziell entwickelt für SpeedBox B. Tuning Tools. Die Verbindung zwischen Smartphone und Tuning Chip erfolgt via Bluetooth. Mittels der praktischen App kannst du dir zahlreiche nützliche Daten und Trip Parameter anzeigen lassen.
Fahrdaten speichern: Speicher die Trip-Daten, um deine Leistung zu überwachen.
Der SpeedBox 3.0 B.Tuning Chip kann auch problemlos ohne die App verwendet werden. Mit der App profitierst du allerdings von zahlreichen interessanten Zusatzfunktionen wie z.B. der Option, deine Performance stets genau im Blick zu behalten.

Einbau der SpeedBox 3.0

Dank farblich gekennzeichneter Steckverbindungen ist der Einbau des SpeedBox 3.0 Tuning Chips recht einfach. Im Grunde musst du dir nur Zugang zum Motor verschaffen und daraufhin die Steckverbinder am Kabel vom Motor zum Drehzahlsensor und vom Motor zum Display trennen. Dann muss die SpeedBox an die getrennten Steckverbinder angeschlossen werden.

Zusätzliche Informationen

Maximalgeschwindigkeit lässt sich auf individuellen Wert einstellen (die tatsächlich erreichbare Höchstgeschwindigkeit ist abhängig von Faktoren wie z.B. Bosch Active Line, Active Line Plus, Performance Line, Perfomance Line CX, Performance Line Speed, Cargo Line.
Auch kompatibel mit Bosch Motoren der 4. Generation (Baujahr 2020/2021).
Bei Verwendung der SpeedBox 3.0 in Bosch-Motoren der 4. Generation (ab Baujahr 2020) muss das E-Bike nach Ende der Fahrt eingeschaltet bleiben, bis das Display eine konstante Geschwindigkeit von 0,0 km/h anzeigt.
Es wird empfohlen, keine Bosch Updates durchzuführen.

WICHTIG: So gut wie alle Bosch E-Bikes ab 2022/23 sind mit dem Smart System Antrieb ausgestattet. Hat dein Bosch E-Bike einen runden Stecker (so wie hier abgebildet), hast du das korrekte Tuning Modul gewählt.