11. October 2025

Bulls Mountainbike Handbuch

WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN - AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN

Danke für Ihr Vertrauen! Sie haben eine gute Wahl getroffen. Endmontage, Beratung und Einweisung werden von Ihrem Fachhändler durchgeführt.

Über diese Anleitung

Diese Bedienungsanleitung ist eine Veröffentlichungsversion. Änderungen zu der Anleitung finden Sie unter: www.bulls.de/service/downloads.

Sprache

Die Anleitung ist in deutscher Sprache abgefasst. Eine Übersetzung ist ohne die Anleitung ungültig.

Textauszeichnungen

Hinweise für den Fachhändler sind grau abgesetzt und mit einem Schraubenschlüssel-Symbol gekennzeichnet. Informationen für Fachhändler haben für technische Laien keinen zur Handlung auffordernden Charakter. In der Anleitung finden Sie die Schreibweisen:

kursiv - Glossarbegriff
unterstrichen blau - Verlinkung

Modelschild

Das Modelschild befindet sich auf dem Rahmen. Entnehmen Sie die genaue Lage des Modelschilds aus der Abbildung. Auf dem Modelschild befinden sich sieben Angaben.

ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG, Longericher Str. 2, 50739 Köln, Germany

Typ: 21-10-1005, ISO 4210-2, 125 kg

Sicherheit

Restrisiken

Giftige Substanzen
Brandgefahr

Bremsflüssigkeit

Durch einen Unfall oder Materialermüdung kann Bremsflüssigkeit austreten. Die Bremsflüssigkeit kann bei Verschlucken und Einatmen tödlich sein. Die Bremsflüssigkeit kann bei Berührung zu einer Verbrennung oder einem Brand führen.

Offenen Flammen, heißen Oberflächen und Zündquellen von ausgelaufener Bremsflüssigkeit fernhalten.
Kontakt mit Haut und Augen vermeiden.
Nach Einatmen Frischluft zuführen. Bei Beschwerden sofort einen Arzt aufsuchen.

Ausgelaufene Schmierstoffe und Öle

Austretende Schmierstoffe und Öle aus dem Hinterbau-Dämpfer umweltgerecht und nach den gesetzlichen Vorschriften entsprechende entsorgen.

Den Fachhändler kontaktieren.

Sicherheitskennzeichen und Sicherheitshinweise

Auf dem Typenschild des Pedelecs und Akkus befinden sich diese Sicherheitskennzeichen und Sicherheitshinweise:

Symbol	Erklärung
	Allgemeine Warnung

Übersicht

Abbildung 2: Fahrrad von rechts, Beispiel

Vorderrad, Gepäckträger, Gabel, Hinterrad, Vorderes Schutzblech, Rücklicht, Scheinwerfer, Hinteres Schutzblech, Lenker, Seitenständer, Vorbau, Kette, Rahmen, Kettenschutz, Sattelstütze, Pedal, Sattel

Beschreibung

Federgabel

Eine Federgabel federt entweder durch eine Stahlfeder oder durch eine Luftfederung. Im Vergleich zu starren Gabeln verbessern Federgabeln den Bodenkontakt und den Komfort über zwei Funktionen: die Federung und die Dämpfung.

Bei einem Fahrrad mit Federung wird ein Stoß, z. B. beim Überfahren von Unebenheiten, abgefedert. Das Laufrad bleibt bei Unebenheiten in Kontakt mit dem Boden. Bei optimaler Einstellung federt das Fahrrad mit kontrollierter Geschwindigkeit aus. Die Bewegung der Federung ist (blaue Linie).

Am Gabelschaft sind der Vorbau und Lenker befestigt. An der Achse ist das Laufrad befestigt.

Hinterbau-Dämpfer

Bei optimaler Einstellung federt der Hinterbau-Dämpfer mit kontrollierter Geschwindigkeit aus. Der Hinterbau-Dämpfer federt auf kontrollierte Weise aus, sodass der Fahrer waagrecht ausgerichtet bleibt, während die nächste Unebenheit abgefedert wird.

Bremssystem

Jedes Fahrrad besitzt ein hydraulisches Bremssystem. In einem geschlossenen Schlauchsystem befindet sich Bremsflüssigkeit. Zieht der Fahrer den Bremshebel, wird über die hydraulische Felgenbremse die Bewegung des Laufrads gestoppt, indem zwei gegenüberliegende Bremsbeläge auf die Felgen gepresst werden.

Antriebssystem

Das Fahrrad wird mit Muskelkraft durch das Kettengetriebe angetrieben. Die Kraft, die durch das Treten der Pedale in Fahrtrichtung aufgewendet wird, treibt das vordere Kettenrad an. Über die Kette wird die Kraft auf das hintere Kettenrad und dann an das Hinterrad übertragen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Fahrrad darf nur in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand verwendet werden. Alle National können von der Serienausstattung abweichende Anforderungen an das Fahrrad gestellt werden. Die Handlungsanweisungen und Checklisten in dieser Anleitung müssen eingehalten werden. Die Umweltschutz des jeweiligen Verwenderlandes müssen beachtet werden.

Nichtbestimmungsgemäße Verwendung

Die Missachtung der bestimmungsgemäßen Verwendung löst die Gefahr von Personen- und Sachschäden aus. Diese Verwendungen sind für das Fahrrad verboten:

das Fahren mit übermäßigem Gepäck,
freihändiges Fahren,
das Fahren auf Eis und Schnee ohne Winterausrüstung.

Technische Daten

Tabelle 7: Technische Daten Fahrrad


Transporttemperatur	-10 °C - 50 °C
Optimale Transporttemperatur	22 °C - 26 °C
Lagertemperatur	-10 °C - 50 °C
Optimale Lagertemperatur	10 °C - 15 °C
Betriebstemperatur	0 °C - 30 °C
Temperatur Arbeitsumgebung	15 °C - 25 °C

Umgebungsanforderungen

Das Fahrrad darf in einem Temperaturbereich von 0 °C - 30 °C gefahren werden. Folgende Temperaturen sind einzuhalten:

Transporttemperatur: -10 °C - 50 °C (optimale Temperatur 22 °C - 26 °C)
Lagertemperatur: -10 °C - 50 °C
Temperatur Arbeitsumgebung: 15 °C - 25 °C

Temperaturen unter -10 °C und über +35 °C

Einsatzgebiete

Das Fahrrad ist für diese Einsatzgebiete ungeeignet:

City- und Kinderräder	Geländeräder	Rennrad	Lastenrad	Faltrad	Trekkingräder	Jugendräder
Niemals im Gelände fahren	Niemals im Gelände fahren	Niemals im Gelände fahren	Niemals im Gelände fahren	Niemals im Gelände fahren	Niemals im Gelände fahren	Niemals im Gelände fahren

Transport und Lagern

Versand

Zum Versand des Fahrrads wird empfohlen, den Fachhändler mit der sachgerechten Verpackung des Fahrzeugs zu beauftragen.

Transport

Beim Transport das Gewicht des fahrfertigen Fahrrads berücksichtigen.
Das Fahrrad in einem trockenen, sauberen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Bereich transportieren.

Montage

Die Ausstattung umfasst:

das vormontierte Fahrrad,
das Vorderrad,
die Pedale,
Schnellspanner (optional),
das Ladegerät und
die Anleitung.

WARNUNG: Augenverletzungsgefahr! Wenn Einstellungen an Bauteilen unsachgerecht ausgeführt werden, können Probleme auftreten, bei dem Sie sich unter Umständen schwere Verletzungen zuziehen könnten.

Da die Erstinbetriebnahme des Fahrrads Montage

Laufrad montieren

Suntour-Gabel (Schraubachse 15 mm)

Achse vollständig auf der Antriebsseite einsetzen.
Achse mit rotem Hebel anziehen.
Sicherungsschraube mit 5 mm Innensechskantschlüssel auf 5-6 Nm anziehen.

Der Hebel ist montiert

VORSICHT: Sturz durch gelöste Steckachse! Eine defekte oder falsch montierte Steckachse kann sich in der Bremsscheibe verfangen und das Rad blockieren. Ein Sturz ist die Folge.

Suntour-Gabel (Steckachse)

Schnellspanner hineinschieben, bis ein Klickgeräusch hörbar ist. Sicherstellen, dass der Flansch ausgedehnt ist.

Suntour-Gabel (Schnellspanner)

Der Schnellspannhebel muss bündig am unteren Gehäuse anliegen. Beim Schließen des Schnellspannhebels muss ein leichter Abdruck auf der Handfläche zu sehen sein.

FOX-Gabel (Schnellspanner 15 mm)

Das Verfahren zum Einbau der 15 × 100 mm und 15 × 110 mm Kabolt-Achse ist identisch.

Schnellspanner einstellen

Setzen Sie das Vorderrad in die Ausfallenden der Gabel ein.
Schieben Sie die Kabolt-Achse durch das Ausfallende auf der Nicht-Antriebsseite und die Nabe.
Notieren Sie sich den Achsen-Einstellwert, der durch den Anzeigepfeil angegeben wird.
Ziehen Sie die Kabolt-Achsschraube mit einem Drehmomentschlüssel und einem 6-mm-Inbusschlüssel auf 12-15 Nm fest.

Lagerspiel prüfen

Um das Lagerspiel des Lenkungslagers zu überprüfen, Schnellspannhebel des Vorbaus schließen.
Die Finger einer Hand um die obere Lenkungslagerschale legen. Mit der anderen Hand die Vorderrad-Bremse ziehen und versuchen, das Fahrrad vor und zurück zu schieben.

Betrieb

VORSICHT: Sturz durch schlechte Straßenverhältnisse.WARNUNG: Verletzungen und Tod durch andere Straßenteilnehmer. Lose Gegenstände, beispielsweise Äste und Zweige, können sich in den Laufrädern verfangen und einen Sturz mit Verletzungen verursachen. Andere Staßenteilnehmer wie Busse, LKWs, PKWs oder Fussgänger unterstätzen oft dieHinweis: Durch Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung kann der Reifenfülldruck über den zulässigen Maximaldruck ansteigen. Hierdurch kann der Reifen zerstört werden.

Niemals Fahrrad in der Sonne abstellen.
An heißen Tagen regelmäßig den Reifenfülldruck kontrollieren und bei Bedarf regulieren.

Aufgrund der offenen Bauweise kann eindringende Feuchtigkeit bei frostigen Temperaturen einzelne Funktionen stören.

Einweisung und Kundendienst

Den Kundendienst führt Ihr ausliefernder Fachhändler aus. Er gibt seine Kontaktdaten auf dem Fahrrad-Pass dieser Anleitung an. Spätestens bei der Übergabe des Fahrrads werden Sie vom Fachhändler über alle Funktionen des Fahrrads persönlich aufgeklärt. Diese Anleitung wird Ihnen zum späteren Nachschlagen zu jedem Fahrrad ausgehändigt.

Sitzhöhe einstellen

Die Sattelneigung waagerecht einstellen.

Sitzhöhe mit Schnellspanner einstellen

Um die Sitzhöhe zu ändern, den Schnellspanner der Sattelstütze öffnen.
Hierzu den Spannhebel von der Sattelstütze wegziehen.

Sitzposition einstellen

Der Sattel lässt sich auf dem Sattelgestell verschieben. Die richtige horizontale Position sorgt für eine optimale Hebelstellung der Beine.

Lenker einstellen

VORSICHT: Sturz durch Fehleinstellung der Spannkraft! Eine zu hohe Spannkraft beschädigt den Schnellspanner, sodass er seine Funktion verliert. Eine unzureichende Spannkraft führt zu ungünstiger Krafteinleitung. Hierdurch können Bauteile brechen. Ein Sturz mit Verletzungen ist die Folge.

Bremsbeläge einfahren

Scheibenbremsen benötigen eine Einbremsungszeit. Die Bremskraft erhöht sich mit fortlaufender Zeit. Sind Sie sich deshalb während der Einbremsungszeit bewusst, dass sich die Bremskraft

Griffweite Magura HS22 Bremshebel einstellen

Sie können die Position (die Griffweite) des Bremshebels an Ihre Ansprüche anpassen.

Griffweite Magura Scheibenbremse Bremshebel einstellen

Druckpunkt Magura Bremshebel einstellen

WARNUNG: Bremsversagen bei Fehleinstellung! Wird der Druckpunkt mit Bremsbelägen eingestellt, deren Bremsbeläge und Bremsscheibe die Verschleißgrenze erreicht haben, kann es zu einem Bremsversagen kommen.WARNUNG: Sturz durch Fehleinstellung der Griffweite! Bei falsch eingestellten oder falsch montierten Bremszylindern kann die Bremsleistung jederzeit ein

SAG der Dämpfung einstellen

Höherer SAG (20% bis 30%)

VORSICHT: Sturz durch Fehleinstellung der Federung! Eine Fehleinstellung der Federung kann die Gabel beschädigen, sodass Probleme beim Lenken auftreten können.

Ein höherer SAG erhöht die Empfindlichkeit gegenüber Unebenheiten. Es entsteht eine starke Federbewegung. Eine höhere Empfindlichkeit gegen Unebenheiten sorgt für ein komfortableres

Suntour Gabel Stahlfederung einstellen

Suntour Gabel Luftfederung einstellen

Das Luftventil befindet sich unter der Kunststoffabdeckung auf der Krone.

Suntour Hinterbau-Dämpfer einstellen

In normaler Fahrposition auf das Fahrrad setzen und abstützen (z. B. an einer Wand, einem Baum).
Vom Fahrrad absteigen, ohne es einfedern zu lassen.

Wird der Luftdruck im Hinte...