02. September 2025

Montage und sichere Verwendung von Fahrradkindersitzen am Beispiel des JOCKEY Comfort

Ein Fahrradkindersitz ist neben dem Fahrradanhänger die beliebteste Methode, sein Kind mit dem Fahrrad zu transportieren. Wir freuen uns, dass unser Kind sicher durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf. Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss der JOCKEY Comfort unbedingt so montiert und verwendet werden, wie wir es Ihnen in dieser Anleitung beschreiben.

1. Eignung und Anforderungen

Der JOCKEY Comfort ist für Kinder mit einem Körpergewicht von 9 bis 22 kg geeignet. Bitte beachten Sie unabhängig vom Mindestgewicht: Ihr Kind muss sicher selbständig sitzen können, um in einem Fahrrad-Kindersitz mitzufahren.

Die Prüfung erfolgte nach Britax / RÖMER EN* 14344:2004 Fahrrad-Kindersitz Körpergewicht JOCKEY Comfort 9 - 22 kg. *EN = Europäische Norm

2. Verwendung am Fahrrad

Die Verwendung dieses Fahrrad- Kindersitzes ist nicht möglich, wenn Ihr Fahrrad für eine solche zusätzliche Last nicht ausgelegt ist. Bitte fragen Sie hierzu den Fahrradhersteller um Rat. Außerdem ist die Nutzung unmöglich, wenn der Sattelrohrdurchmesser kleiner als 28 mm ist.

Es sollten nie zwei Kinder auf einem Fahrrad transportiert werden. Dies beeinträchtigt das Fahrverhalten erheblich. WARNUNG! Befestigen Sie nie Gepäck am Kindersitz. Bitte nützen Sie zum Gepäcktransport einen Vorderradgepäckträger oder Ähnliches.

Überprüfen Sie, auch wenn Sie ohne Kind fahren, ob der Kindersitz fest ist und keine Teile in bewegliche Fahrradteile kommen können (z.B. sich Ihr Kind im Fahrrad-Kindersitz nicht an scharfen oder spitzen Teilen verletzen kann (z.B. ausgefranste Kabelenden).

So können Sie Ihren Fahrrad-Kindersitz verwenden:

Radgröße des Fahrrades 26“ / 28“ Zoll
Sattelrohrdurchmesser Ø 28 - 40 mm (bei ovalen Rohren nicht möglich)
- Einlegeteil Ø 28 mm Ø 28 - 30 mm
- Einlegeteil Ø 32 mm Ø 31 - 34 mm

2.1 Montage am Fahrrad

So befestigen Sie die Halterung am Sattelrohr:

Messen Sie den Durchmesser des Sattelrohres.
Stecken Sie das passende Einlegeteil 1/2/3, mit dem Spalt nach hinten, auf das Sattelrohr (siehe 2.) Tipp! Legen Sie bei Zwischengrößen (z.B. Ø 30,5 mm) das nächstgrößere Einlegeteil (in diesem Fall Ø 32 mm) ein.

Stecken Sie den Fahrrad-Kindersitz mit dem Haltebügel in die Rastlöcher bis er einrastet. Vorsicht! Vergewissern Sie sich dass der Sicherungsriegel in beiden Bügelenden eingerastet ist.Verschieben Sie den Fahrrad-Kindersitz am Sattelrohr so, dass der Fahrrad-Kindersitz auch mit Kind genügend Abstand vom Gepäckträger bzw. Hinterrad hat. Tipp! Wenn der Abstand zu gering ist können Sie den Gepäckträger mit einem passenden Gummi- oder Schaumstoffteil abpolstern.

Ziehen Sie nun die Schrauben der Halterung mit einem Innen-Sechskant-Schlüssel (Größe 5) mit einem Drehmoment von 5 Nm fest. Vorsicht! Ziehen Sie die Schrauben nie zu fest an. Das Sattelrohr kann sonst beschädigt werden. Überprüfen Sie den Spalt an der Verschraubung 7.

Bitte überprüfen Sie ob alle Teile am Fahrrad, mit montiertem Fahrrad- Kindersitz, noch richtig funktionieren.

So stellen Sie den Schwerpunkt ein:

Überprüfen Sie den Schwerpunkt des Fahrrad- Kindersitzes. Achten Sie darauf, dass das aufgedruckte Fadenkreuz nicht mehr als 10 cm hinter der Hinterachse liegt.
Drücken Sie den Sicherungsriegel zurück und ziehen Sie den Fahrrad-Kindersitz aus der Halterung 5.

3. Gebrauch Ihres Fahrrad- Kindersitzes

Zum Schutz Ihres Kindes:

Schnallen Sie Ihr Kind im Fahrrad-Kindersitz immer an.
WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind im Fahrrad- Kindersitz niemals aus den Augen, wenn Sie Ihr Fahrrad abstellen.
Schützen Sie Ihr Kind vor Kälte und Regen. Bitte bedenken Sie, dass Sie Ihr Kind wärmer kleiden als einen aktiven Radfahrer.
Vorsicht! Die Kunstoffteile des Kindersitzes heizen sich in der Sonne auf. Ihr Kind kann sich daran verbrennen. Schützen Sie Ihr Kind und den Kindersitz vor intensiver Sonneneinstrahlung.

3.1 Anpassen der Schultergurte

So können Sie die Höhe der Schultergurte der Körpergrösse Ihres Kindes anpassen:

Schwenken Sie den Kopfstützen-Versteller nach oben.
Schieben Sie die Kopfstütze in die richtige Schultergurthöhe.
Drücken Sie den Kopfstützen-Versteller wieder nach unten, um die Kopfstütze sichern.

3.2 Anpassen der Fußstützen

3.3 Anschnallen Ihres Kindes

Lockern Sie die Schultergurte 15. Drücken Sie dazu auf die Gurtversteller und schieben Sie sie nach oben.
Drücken Sie auf die Drucktaste am Gurtschloss und ziehen Sie es aus dem Befestigungsschlitz 22.
Setzen Sie Ihr Kind in den Fahrrad-Kindersitz.

Schließen Sie die Fußbänder und ziehen Sie an den Enden, um Sie zu straffen Vorsicht! Achten Sie darauf dass die Fußbänder während der Fahrt immer straff angelegt sind. (Verletzungsgefahr)

3.4 Einstellen der Rückenlehne

So können Sie die Rückenlehne nach hinten neigen:

3.5 Abnehmen des Fahrrad- Kindersitzes

Im täglichen Gebrauch können Sie die Halterung am Fahrrad lassen. Nehmen Sie einfach nur den Fahrrad-Kindersitz ab.

Drücken Sie den Sicherungsriegel zurück und ziehen Sie den Fahrrad-Kindersitz aus der Halterung 5. Tipp! Sie können auch an einem zweiten Fahrrad eine zusätzliche Halterung anbringen.

Reinigung und Pflege

Den Bezug nicht schleudern und auf keinen Fall im elektrischen Wäschetrockner trocknen (der Stoff kann sich von der Polsterung lösen). Die Kunststoffteile können Sie mit einer Seifenlösung abwaschen. Keine scharfen Mittel (wie z.B. Lösungsmittel) verwenden.

Garantie

Für diesen Auto-/Fahrradkindersitz leisten wir eine Garantie für Fabrikations- oder Material-Fehler von 2 Jahren. Die Garantiezeit beginnt am Tage des Kaufes. Zum Nachweis bewahren Sie bitte die ausgefüllte Garantiekarte, den von Ihnen unterzeichneten Übergabe-Check sowie den Kaufbeleg für die Dauer der Garantiezeit auf. Bei Reklamationen ist der Garantieschein dem Kindersitz beizufügen.

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Fachhändler.

Alternative Fahrradkindersitze im Überblick

Nachdem der Jockey Comfort von Britax Römer nicht mehr hergestellt wird, treten andere Modelle in seine großen Fußstapfen.

Hamax Caress: Bietet tolles Design, hochwertige Verarbeitung, viel Komfort und Funktionalität. Verfügt über einen Drehknopf zur Einstellung der Ruheposition und einen extra beigefügten Gepäckträgeraufsatz.
Polisport Bilby Maxi RS: Inspiriert von Beuteltieren, bietet eine geschwungene Form für Sicherheit und Komfort, ein 5-Punkt-Gurtsystem, Reflektoren und eine luxuriöse Schlafposition.
Bobike Exclusive Tour: Kompakt und ansprechend im Design, mit hoher Funktionalität, Verarbeitung und Sicherheit. Bietet viel Fahrkomfort durch einwandfreie Sitzkissen und -polster.
Prophete Wallaroo: Ein günstiger Alleskönner mit schlichtem Design, der mit Gurtsystem, Sitzschale mit Armlehnen und guter Verarbeitung überzeugt.