Sportbrillen mit Sehstärke für Radfahrer: Die optimale Lösung für Brillenträger

Über 40 Millionen Deutsche tragen regelmäßig oder ständig eine Brille oder Kontaktlinsen. Im Alltag meist kein Problem - beim Sport dafür unter Umständen umso mehr. Das gilt natürlich auch für’s Radfahren, egal ob auf der Straße, der Schotter-Autobahn oder auf dem Trail. Wie man als Brillenträger auf dem Rad die eigene Sehschwäche ausgleicht, ist höchst individuell und hängt auch von individuellen Vorlieben ab.

Clip-in Einsätze: Eine Option für Gelegenheitsfahrer?

Sogenannte Clip-in Einsätze gibt es für eine Vielzahl an unterschiedlichen Sportbrillen. Zwei Korrekturgläser werden einfach über eine entsprechende Halterung von innen (meist am Nasensteg) an die Brille geclipst. Doch in der Praxis muss man viele Kompromisse machen: Zum Einen müssen die beiden Gläser des Einsatzes kleiner als die eigentlichen Brillengläser sein.

Gerade beim Schulterblick oder bei engen Kurven auf dem Trail schaut man so gegen den Rand des Korrekturglases oder gar ganz daran vorbei - alles andere als Optimal. Durch die zusätzlichen Gläser muss man bei schlechtem Wetter zudem deutlich mehr reinigen; den Clip mit dreckigen Händen herauszunehmen, um die Gläser zu säubern kann ein echter Spaßkiller sein. Ähnliches gilt für das Beschlagen. Für neu-Brillenträger oder Gelegenheitsfahrer können Clip-Ins durchaus eine Option sein.

Der günstige Preis und die große Vielfalt an kompatiblen Brillen und/oder Gläsern machen das Ausprobieren einfach.

Kontaktlinsen: Flexibel, aber nicht für jeden geeignet

Kontaktlinsen sind eine sehr flexible Möglichkeit, die Sehschwäche auszugleichen - gerade beim Sport aber eben keine perfekte Lösung für jeden. Von grundsätzlichen Faktoren wie Hornhautverkrümmung oder hohen Dioptrien-Werten mal ganz abgesehen. Selbst diejenigen, die im Alltag bestens mit Kontaktlinsen zurechtkommen, könnten beim Radfahren Probleme haben. Auch starkes Schwitzen oder Heuschnupfen bzw. Pollenallergien können das Tragen von Kontaktlinsen unangenehm machen. Mit einer entsprechenden Brille kann man natürlich (teilweise) gegensteuern.

Generell gilt aber: Wer beim Radfahren gut mit Kontaktlinsen zurechtkommt, findet so die wahrscheinlich beste Lösung zum Ausgleichen der Sehschwäche: Man kann quasi jede beliebige Brille inkl. Kontaktlinsen sind die wohl beste Lösung für Brillenträger, um beim Sport den Durchblick zu behalten. Leider ist die Lösung nicht für jeden die richtige und häufig mit viel Ausprobieren verbunden.

Individuell verglaste Sportbrillen: Die Premium-Lösung

Als letzte, eleganteste, aber auch kostspieligste Lösung bleibt eine individuell verglaste Sport- bzw. Fahrradbrille. Keine nervigen Clip-Ins, aber eben auch nicht die Komfort-Kompromisse von Kontaktlinsen - im ersten Moment scheint diese Lösung die bestmögliche zu sein. Für viele Brillenträger dürfte dies auch zutreffen, wenngleich man jedoch auch hier nicht ganz ohne Kompromisse auskommt.

Die Auswahl an Herstellern und Modellen, die eine Verglasung ihrer Sportbrillen anbieten ist zwar nicht klein, dennoch bei weitem nicht so groß wie bei „regulären“ Sportbrillen. Ob sich diese Investition lohnt, wollten wir in der Praxis selbst herausfinden - anhand einer verglasten Oakley Plazma. Es ist eines von zahlreichen Modellen des Sportbrillen-Giganten, das mit Gläsern mit Sehstärke verglast werden kann.

Die Oakley Plazma im Test

Die Plazma wurde im vergangenen Jahr neu vorgestellt und zählt im umfangreichen Portfolio von Oakley zu den Sport-Performance Brillen. Das optisch markante Gestell setzt auf zwei getrennte Gläser und hatte das hauseigene Erfolgsmodell Racing Jacket zum Vorbild. Die Vorgehensweise ist dabei ausgesprochen simpel: Man geht zu einem der zahlreichen Oakley Optiker, der sämtliche entsprechenden Messungen vornimmt, ebenso wie die entsprechende Beratung (hier geht’s zur Händlersuche).

Dort kann man die Brille dann nach ihrer Fertigstellung auch wieder abholen. Übrigens: Neben den Gläsern lassen sich auch zahlreiche andere Farben individuell gestalten. Bügel, Rahmen, Logo - die Auswahl ist wirklich riesig. Die Investition in eine derartige Brille will wohl überlegt und geplant sein. Umso entscheidender ist die Wahl der passenden bzw. richtigen Gläser.

Bei einer großen Auswahl wie sie Oakley bietet ist das leichter gesagt als getan. Für eine Performance-Brille wie die Plazma sind ausschließlich die hochwertigen Prizm Gläser zu haben, deren Tönung und Beschichtung Kontraste je nach Terrain und Lichteinfall hervorhebt oder abmildert. Wir wollten eine vielseitige Brille für unterschiedliche Einsatzbereiche und Lichtbedingungen.

Hier sind wir nämlich auch schon bei einem der entscheidenden Nachteile einer solchen Lösung: Mal eben die Gläser tauschen bei anderen Lichtbedingungen ist - wenn es das Brillengestell überhaupt zulässt - nur mit erheblichem finanziellen Mehraufwand möglich, da man mehrere Korrekturgläser benötigt. Insofern ist es sinnvoll, hier kein allzu spezielles Glas zu wählen; unsere Wahl fiel hierbei auf das klassische Prizm Road. Gemacht für eher helle Bedingungen und mit einer leichten Erhöhung der Kontraste passt es perfekt zu unserem Einsatz.

Helle Straßenoberflächen werden abgedunkelt, Begrenzungslinien und Schilder bleiben aber dennoch gut sichtbar. Auch für gelegentliche Trail-Ausflüge dürfte die Verglasung bestens geeignet sein.

Praxiserfahrungen mit der verglasten Oakley Plazma

Wie schlägt sich unsere mit Sehstärke verglaste Oakley Plazma in der Praxis? Zunächst ein paar Worte zur Brille selbst: Mit ihrem eher engen und festen Sitz passt sie besonders gut für eher schmale Gesichter. Das Sichtfeld ist trotz der für heutige Verhältnisse eher kleinen Gläser bestens und unsere Augen blieben weder mit dem MTB noch auf dem Renner oder Gravelbike am Rand hängen.

Die Brille sitzt wirklich bombenfest, ohne unangenehm zu drücken. Damit sind auch ruppige Ausfahrten mit dem MTB wirklich kein Problem. Und die Gläser? Im positivsten Sinne überhaupt: Unauffällig! Genau das ist es ja dann auch, was man von einer Brille erwartet, vor allem mit Sehschwäche. Dass man schlicht vergisst, dass man sie überhaupt trägt. Die Entscheidung für das Prizm Road Glas erwies sich außerdem als goldrichtig.

Mit Ausnahme von sehr dunklen Bedingungen im Wald machte die Beschichtung in quasi allen Bedingungen eine ausgesprochen gute Figur.

Fazit

Eine Radbrille mit individueller Verglasung ist eine Premium-Lösung, die vor allem für Vielfahrer interessant sein dürfte. In der Praxis ist es die für uns beste Wahl für Brillenträger, selbst für diejenigen, die ansonsten ganz gut mit Kontaktlinsen zurechtkommen.

Zwei Wermutstropfen gibt es dann aber dennoch; einerseits ist dies die geringere Flexibilität. Sowohl bei der Wahl der Brille selbst, aber eben auch in der Praxis, beispielsweise bei wechselnden Lichtbedingungen.

Weitere getestete Fahrradbrillen

Um die am besten zum eigenen (Fahr-)Stil passende Brille zu finden, die nicht nur schützt, sondern auch perfekt auf die jeweilige Nase passt, haben wir 20 Fahrradbrillen getestet.

Naked Optics The Volt

Individualisierbare Brille mit klarer Formsprache, gutem Halt und fairem Preis. Die The Volt von Naked Optics zeichnet hauptsächlich eines aus: Sie lässt sich so individuell gestalten wie keine andere Brille im Test. Egal ob man es schön bunt mag oder simpel und geradlinig, der Online-Konfigurator des Unternehmens aus dem Salzburger Land lässt Raum für Kreativität.

Je nach Bedarf und Einsatzbereich kann die Brille individuell angepasst werden: Der untere Rahmen lässt sich abnehmen, stattdessen kann man den mitgelieferten Nasenflügel anbringen, um je nach Geschmack ein randloses Sichtfeld zu ermöglichen. Das Sichtfeld ist mit dem Fullframe uneingeschränkt gut, was an der großen Scheibe liegt. Mit ihrem Gewicht von 36 Gramm ist sie zwar eine der schwersten Brillen im Test, aber überraschenderweise tut das ihrem Tragekomfort keinen Abbruch.

Sie sitzt sehr bequem, und die gummierten Bügelenden sorgen für einen perfekten Halt, sodass die Multifunktionsbrille auch bei anspruchsvollen Aktivitäten, bei denen es so richtig zur Sache geht, nicht verrutscht. Das individuell einstellbare Nasenstück bietet zusätzlichen Komfort und verhindert, dass die Brille speziell bei langen Trainingseinheiten drückt.

Die Sportbrille besteht zu 50% aus der nachhaltigen Kunststoffmischung »CO2RE«, die laut Hersteller für „Langlebigkeit und Strapazierfähigkeit“ sorgt.

Bollé C-Shifter

Die Bollé C-Shifter hat uns insbesondere mit ihrer technischen Eleganz überzeugt. Mit dieser leichten, sehr geradlinigen Brille fällt man auf unauffällige Weise auf. Zwar hat sie keine Wechselgläser, dafür bietet Bollé sie in vielen Farb- und Glasvarianten an. Auf unserer Testfahrt fällt uns zunächst einmal die Unkompliziertheit der Brille auf - kein Anstoßen an den Augenbrauen, kein Enge-Gefühl und kein Anstoßen an den Schläfen - die Brille ist auch für »Breitkopferte« sehr gut geeignet. Auch was die Belüftung angeht, hat uns die C-Shifter gut gefallen.

Julbo Intensity Spectron HD

Die filigrane und sehr leichte Julbo Intensity Spectron HD deckt einen breiten Einsatzbereich ab. Egal ob sportlich orientierte Rennradler oder Langstreckenläufer: Julbo empfiehlt die Brille bewusst als Multisport-Modell. Begeistert haben uns die Gläser - auch aufgrund der ausgezeichneten Belüftung gehört die Brille zu den am spätesten beschlagenden im Test.

Auffällig ist - wie sollte es anders sein - die gute Belüftung der Brille. Auch bei sehr schweißtreibenden, langen Anstiegen bringt man sie erst sehr spät zum Beschlagen. Das macht sie besonders für stark schwitzende Sportler attraktiv.

Evil Eye Roadsense

Die Evil Eye Roadsense kostet ein stolzes Sümmchen - doch die Glastechnologie sucht innerhalb des Testfelds ihresgleichen. Die Anpassungsfähigkeit der Gläser ist verblüffend, sie passen sich den unterschiedlichsten Lichtverhältnissen schnell an.

Alpina Turbo HR

Günstige Brille für Einsteiger mit technischem Look, anständiger Belüftung und solider Bauweise. Wer nicht gleich an die hundert Euro oder mehr ausgeben will, findet in der Alpina Turbo HR eine kompetente Begleiterin. Die Vollrahmenbrille wiegt mit 30 Gramm angenehm wenig und geht für unter 60 Euro über den Ladentisch. Ebenso gut hat uns die Belüftung gefallen - für die meisten Einsatzbereiche reicht sie aus, allein auf langen, hochsommerlichen Passfahrten dürfte sie an ihre Grenzen stoßen.

Zusätzliche Aspekte beim Kauf einer Fahrradbrille

Bei allem Radlspaß sollte der Sicherheitsaspekt nicht außer Acht gelassen werden - vom Sonnenschutz ganz zu schweigen. Hierfür sind speziell auf die Bedürfnisse von Radfahrenden abgestimmte Sonnen- bzw. Fahrradbrillen unerlässlich. Dementsprechend haben sich die Hersteller jede Menge einfallen lassen, um bei der Konstruktion ihrer Brillenmodelle das eine wie das andere zu beachten.

Schutz vor äußeren Einflüssen

Jeder kennt das: Setzt man sich bei schönem Wetter auf’s Rad, dauert es nicht lange, und man hat die erste kleine Fliege im Auge kleben. Die Entfernung des Kleingetiers ist oft mühsam, nicht selten muss man dazu eigens anhalten. Dabei gibt es eine einfache Lösung, solchen unangenehmen Erfahrungen vorzubeugen - eine Fahrradbrille. An ihr bleiben nicht nur die lästigen Insekten kleben, sondern sie schützt auch vor Kleinstpartikeln wie Steinchen oder Staub.

Tönung der Brille

Da nicht jeder nur bei eitel Sonnenschein aufs Rad steigt und es auch Sportler gibt, die in der Dämmerung mit dem Rad unterwegs sind, stellt sich vor dem Kauf die Frage nach der Tönung der Brille - doch hier können wir beruhigen. Diese Frage haben wir indirekt bereits beantwortet - das hängt vom Einsatzbereich ab.

Ist man Schönwetterfahrer und startet nur bei knalliger Sonne, sind der Tönung kaum Grenzen gesetzt und man braucht auch nicht zwangsläufig eine selbsttönende Brille. Zählt man zu den Allwetterfahrern, fährt das ganze Jahr über und auch zu allen Tageszeiten Rad, sollte man zu einer selbsttönenden oder gar Klarsichtbrille greifen.

Je nach Intensität der Sonneneinstrahlung bzw. der Bewölkung kann eine orange bzw. gelbliche Tönung den besten Kontrast ergeben. Fahrradbrillen mit solch einer Tönung können also ideal bei bewölkten bzw. wechselnd bewölkten Verhältnissen eingesetzt werden.

UV-Schutz

Steigt die Sonne langsam in den Zenit, steigt auch die UV-Strahlung. Mit einer guten Sonnenbrille ist man als Radfahrer schlichtweg entspannter unterwegs, die Augen danken es einem. Ob überhaupt ein UV-Schutz vorhanden ist, sollte vor dem Kauf abgeklärt werden. Billighersteller statten ihre Modelle manchmal mit einer sehr niedrigen oder gar keiner Schutzklasse aus, also Achtung!

Wechselgläser und selbsttönende Gläser

Viele Brillenmodelle sind oft mit einem getönten, fix verbauten Glas ausgestattet, das sich nicht wechseln lässt. Vielseitigere Fahrradbrillen verfügen hingegen oftmals über Wechselgläser und lassen sich so mit wenigen Handgriffen an die jeweiligen Bedürfnisse anpassen. Den größten Komfort bieten selbsttönende Fahrradbrillen. Ihre photochromatischen Gläser tönen sich durch einen integrierten Filter je nach Intensität der UV-Strahlung von selbst.

Sicherheit

Speziell bei einer Fahrradbrille sollte hinsichtlich des Tönungsgrads stets darauf geachtet werden, dass die Brille im Straßenverkehr auch eingesetzt werden darf. Papas verspiegelte Pilotensonnenbrille auf dem Fahrrad? Sieht zwar cool aus, ist aber gefährlich. Stürzt man, können Glassplitter ins Auge gelangen.

Die Gläser von Radsonnenbrillen sind oftmals aus bruchfestem Polycarbonat, ebenso der Rahmen. Nicht zuletzt wiegen aus leichten Kunststoffen hergestellte Brillen sehr wenig - alle von uns getesteten Modelle gruppierten sich um die 30 Gramm-Marke.

Passform und Komfort

Was die Passform angeht, decken die meisten Radsonnenbrillen inzwischen ein sehr breites Spektrum an Gesichtsformen ab. Durch verbiegbare Bügel und Nasenstege lassen sich insbesondere teurere Brillen der eigenen Gesichtsform anpassen. Wenn man trotz Anpassung bereits nach kurzer Zeit Druckgefühle verspürt, hat man womöglich nicht die passende Größe bzw. das richtige Brillenmodell ausgewählt. Daher lohnt es sich auch, die Abmessungen der Brille im Auge zu behalten.

Damit die Brille nicht von der Nase rutschen kann, sollten die Brillenbügel im Idealfall gummiert sein - das gleiche gilt für den Nasensteg.

Belüftung

Eine Belüftung sollte im Idealfall vorhanden sein. Das Beschlagen der Brille wird durch sie im Idealfall vermieden, ist jedoch eine individuelle Sache. Der eine schwitzt mehr, der andere weniger. Auch die Brillenform ist dafür verantwortlich, wie schnell die Brillengläser beschlagen.

Pflege

Die Brillenpflege ist das A und O guter Brillenbehandlung. Dazu zählt zuallererst die sorgfältige Aufbewahrung im mitgelieferten Beutel oder gar dem Brillenetui, denn nichts hassen Fahrradbrillen mehr als den Kontakt mit harten Gegenständen wie Schlüsseln, Smartphones oder Lippenstiften. Für der Reinigung gilt: Mikrofasertuch bzw. -beutel schlägt T-Shirt. Das gleiche gilt für Küchenpapier oder Taschentücher, speziell erstere wirken oft wie feines Schmirgelpapier.

Wasser und zur Not ein Schuss Spülmittel helfen in Kombination mit im Lieferumfang der Brille befindlichen Mikrofaserbeutel auch bei groben Verunreinigungen.

Sportbrillen mit Sehstärke: Optionen und Alternativen

Viele Menschen mit einer Sehschwäche nutzen heutzutage Kontaktlinsen während der sportlichen Betätigung. Aber es gibt Situationen, wo ein Kontaktlinsentragen nicht möglich ist, zum Beispiel bei eventueller Unverträglichkeit, Entzündungen am Auge, Allergie etc. Hier ist es ideal, wenn die Sportbrille einen Zusatzadapter für Brillengläser hat oder direkt verglasbar (Rudy Project) ist.

Leider ist die Korrektion durch die gekurvten Brillengläser beim Brillenclip wie auch bei der Direktverglasung aus technischen Gründen nur bis zu einer bestimmten Brillenstärke (variiert je nach Glaslieferant) realisierbar.

Die Uvex-Testbrillen sowie die Evil Eye bieten Wechselscheiben an. Die Brillen werden mit einer klaren Scheibe für trübe Witterungsverhältnisse und einer getönten für Sonnenschein angeboten (verschiedene getönte Filtervarianten bei Evil Eye erhältlich), die nach Bedarf eigenständig ausgetauscht werden können. Das muss man bei den selbsttönenden Varianten nicht.

Die Wechselscheiben der verschiedenen Modelle, insofern es sich nicht um phototrope Gläser handelte, konnten alle relativ leicht ausgetauscht werden. Genau diese Aktionen sehen bei uns Augenoptikern immer recht einfach aus, aber auch der Kunde als Laie sollte dies problemlos hinbekommen. Ähnlich sieht es bei den Verglasungsclips aus. Die Brillen vom Anbieter Uvex werden mittels beiliegendem Clip mit Sehstärke versehen. Bei der Swisseye, Rudy Project und Out of funktioniert dies über ein Klicksystem, welches relativ einfach für den Nutzer zu handhaben ist.

Es gibt eine Menge guter Sportbrillen mit teilweise interessanten Innovationen auf dem Markt. Für den Endverbraucher ist es dagegen recht schwierig, immer die ideale Lösung zu finden. Deshalb braucht er eine ausführliche Beratung im Augenoptikgeschäft seines Vertrauens. Eine ausführliche Bedarfsanalyse mit dem nötigen optischen Know-how grenzt die passende Auswahl etwas ein.

Tabelle 1: Anpassungsmöglichkeiten der getesteten Sportbrillen

BrillenmodellNasensteg verstellbarBügelenden anpassbarBügel Inklination anpassbarVerschiedene Fassungsgrößen
Uvex Sportstyle Rxs 4301 CV 3900 9055 155/10jajaneinnein, Einheitsgröße
Uvex Sportstyle Rxs 4300 1100 9034 160/12jajaneinnein, Einheitsgröße
Uvex Sportstyle Rxs 4301 2000 9037jajaneinnein, Einheitsgröße
Uvex Sportstyle Rxs 4301 1200 9053 Cat.3jajaneinnein, Einheitsgröße
Adidas PRFM Shield lite M SP0075 02G 145 125*2neinjaneinnein, Einheitsgröße
Julbo Density J5614114 noir transneinjaneinnein, Einheitsgröße
Evil Eye e037 75 1500 120 SjajajaS; L
Rudy Project Magnus SP75 38 75-11 133 222jajaneinnein, Einheitsgröße
Rudy Project Magnus SP75 06 75-11 133 222jajaneinnein, Einheitsgröße
Swisseye Hurricane 13005jajaneinnein, Einheitsgröße
Out of Irid Bot 0402 142nur am Verglasungsclipneinneinnein, Einheitsgröße
Oakley Encoder Strike Vented (009235-0439 123)Ja (2.)

Tabelle 2: Eigenschaften der getesteten Sportbrillen

Brillenmodellverschiedene Fassungsfarbenrutschfester SitzBelüftungssystemWechselscheibenGetestete Filterfarbe
Uvex Sportstyle Rxs 4301 CV 3900 9055 155/10jajajajaCat. 0 (clear lens)ColorVision nature lens / silver mirror / Cat.3
Uvex Sportstyle Rxs 4300 1100 9034 160/12jajajajaCat. 0 (clear lens)CV grey lens / silver miror / Cat. 3
Uvex Sportstyle Rxs 4301 2000 9037jajajajaCat. 0 (clear lens)CV grey lens / blue miror / Cat.3
Uvex Sportstyle Rxs 4301 1200 9053 Cat.3jajajajaCat. 0 (clear lens)CV brown lens / gold mirror / Cat.3
Adidas PRFM Shield lite M SP0075 02G 145 125*2jajajajaMod. mit verschied. Filterfarben erhältlichbrown lens / gold mirror / Cat.3
Julbo Density J5614114 noir transjajajaneinReactiv high contrast, Cat.0-3, trans.brown
Evil Eye e037 75 1500 120 Sjajakeine Informationkeine Informationin verschiedenen Farben erhältlichUV 400 / LST bright / blue mirror
Rudy Project Magnus SP75 38 75-11 133 222jajajaneinImpactx 2 red / phototrop Cat.1-3
Rudy Project Magnus SP75 06 75-11 133 222jajajaneinmit Direktverglasung als Bsp.
Swisseye Hurricane 13005jajajajaMod. mit verschied.

Tabelle 3: Verglasungsmöglichkeiten und Zubehör der getesteten Sportbrillen

BrillenmodellverglasbarVerglasungsclipExtras/ZubehörMaterialinfo, PflegehinweiseVersch. Sportarten möglich
Uvex Sportstyle Rxs 4301 CV 3900 9055 155/10jajaMikrofasersäckchen, EtuiBiobasiertes Polyamidroad, mtb, run, hiking, golf, padel, winter
Uvex Sportstyle Rxs 4300 1100 9034 160/12jajaMikrofasersäckchen, EtuiBiobasiertes Polyamidroad, mtb, run, hiking, golf, padel, winter
Uvex Sportstyle Rxs 4301 2000 9037jajaMikrofasersäckchen, EtuiBiobasiertes Polyamidroad, mtb, run, hiking, golf, padel, winter
Uvex Sportstyle Rxs 4301 1200 9053 Cat.3jajaMikrofasersäckchen, EtuiBiobasiertes Polyamidroad, mtb, run, hiking, golf, padel, winter
Adidas PRFM Shield lite M SP0075 02G 145 125*2keine Informationkeine InformationMikrofasertuch, EtuiGrilamid (TR90), Benutzerhandbuchroad, mtb, run, hiking, golf, padel, winter
Julbo Density J5614114 noir transjakeine InformationMikrofasersäckchen, EtuiBenutzerhandbuchroad, mtb, run, hiking, golf, padel, winter
Evil Eye e037 75 1500 120 SjajaMikrofasersäckchen, EtuiPPX-Materialroad, mtb, run, hiking, golf, padel, winter
Rudy Project Magnus SP75 38 75-11 133 222ja (Direktverglasung mgl.)Ja/4 verschied. VariantenMikrofasersäckchen, EtuiGrilamid (TR90), Benutzerhandbuch (Katalog)road, mtb, run, hiking, golf, padel, water, shooting, winter
Rudy Project Magnus SP75 06 75-11 133 222ja (Direktverglasung mgl.)Ja/4 verschied.

Verwandte Beiträge:

Kommentar schreiben

Kommentare: 0