12. September 2025

SHIMANO STEPS SC-E7000 Fahrradcomputer Bedienungsanleitung

Diese Anleitung bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über den SHIMANO STEPS SC-E7000 Fahrradcomputer. Sie enthält wichtige Informationen zur Montage, Bedienung, den verschiedenen Funktionen und zur Fehlerbehebung.

Wichtiger Hinweis

Bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen in den Serviceanleitungen befolgen. Es wird empfohlen, Originalteile von SHIMANO zu verwenden. Lose Muttern oder Schrauben und Produktbeschädigungen können zu unerwarteten Problemen führen. Bitte wenden Sie sich an die nächste Verkaufsstelle.

Regelmäßige Inspektionen vor dem Fahren

Vor dem Fahren müssen die folgenden Punkte kontrolliert werden:

Schaltet der Antrieb leichtgängig?
Sind die Komponenten sicher fixiert und frei von Beschädigungen?

Falls Probleme vorhanden sind, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle oder an eine Vertretung.

Aufbau der Broschüren

Die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung ist die allgemeine Gebrauchsanweisung für SHIMANO STEPS. Sie enthält die folgenden Inhalte:

SHIMANO STEPS Kurzanleitung
Betrieb von Unterstützungs-Fahrrädern mit flachen Lenkern wie z. B. City-, Trekking- oder MTB-Fahrräder
Fehlersuche

Bezeichnung der Komponenten

Dieses Produkt wird mit der Funktionstaste am Hauptkörper und der im E-Bike enthaltenen Schaltereinheit betrieben.

Schaltereinheiten

Schaltereinheit, Typ mit drei Tasten (rechts)
Schaltereinheit, Typ mit drei Tasten (links)
Schaltereinheit, Typ mit zwei Tasten (links)
Schaltereinheit, Typ mit zwei Tasten (rechts)
Schaltereinheit MTB-Typ (links)
Schaltereinheit MTB-Typ (rechts)

Funktionen der Schaltereinheiten

Die Funktionen der Schaltereinheiten sind wie folgt voreingestellt:

Schaltereinheit (links): Voreinstellung zur Assistenz
Schaltereinheit (rechts): Voreinstellung für elektronisches Schalten

Schalter-X:

Beim Fahren: Antrieb erhöhen
Beim Einstellen: Bewegen Sie den Zeiger

Schalter-Y:

Beim Fahren: Antrieb reduzieren
Beim Einstellen: Bewegen Sie den Zeiger

Montieren und Demontieren des Fahrradcomputers

Für das Montage-/Demontageverfahren kontaktieren Sie bitte den Verkäufer oder eine Vertretung. Für das EIN-/AUSschalten des Hauptstroms schlagen Sie bitte in der Gebrauchsanweisung SHIMANO STEPS nach.

Basis-Betrieb

EIN- und AUSschalten des Systems

Schlagen Sie, bevor Sie den Strom einschalten, bitte in der Gebrauchsanweisung SHIMANO STEPS Akku und Komponenten nach, um Folgendes zu prüfen:

Der Akku ist sicher an der Akkuhalterung befestigt

Bildschirmansicht

[A]: Angezeigt für den automatischen Gangschaltmodus.

[M]: Angezeigt für den manuellen Gangschaltmodus. Nur für elektronische Gangschaltung angezeigt. Lesen Sie die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung. Bei E-Bikes, die den Gangschaltmodus nicht ändern können, ist das Display auf [A] oder [M] fixiert.

Der Fahrradcomputer zeigt Null an, um einen Akkuladestand anzuzeigen, bei dem die Unterstützung nicht ausgeführt werden kann. Bei dem SHIMANO STEPS System kann das Licht noch eine Weile leuchten, wenn die Unterstützung aufgrund eines niedrigen Akkuladestands stoppt. Daher kann der oben genannte Akkuladestand sich von dem, der am Akku geprüft werden kann, unterscheiden.

Wechsel des Fahrtdatendisplays

Auf dem Ausgangsbildschirm können Sie die unterschiedlichen Fahrtdaten zusätzlich zur aktuellen Geschwindigkeit prüfen. Die Fahrtdaten, die angezeigt werden können, unterscheiden sich je nach E-Bike.

Auf dem Ausgangsbildschirm: <F> Momentane Geschwindigkeit

Die Fahrtdaten wechseln jedes Mal, wenn <F> gedrückt wird, in folgender Reihenfolge.

Anzeigeelement	Erklärung
Momentane Geschwindigkeit	...
TRIP	...

Zurücksetzen der Fahrtstrecke

Die Fahrtstrecke wird vom Ausgangsbildschirm zurückgesetzt. Wenn die Fahrtstrecke zurückgesetzt wird, werden ebenfalls [ZEIT] (Fahrzeit), [AVG] (durchschnittliche Geschwindigkeit), [MAX] (maximale Geschwindigkeit) zurückgesetzt.

Die Fahrtstecke kann auch über das Einstellungsmenü zurückgesetzt werden. Siehe „Zurücksetzen der Fahrtstrecke [Löschen]“.

Auf dem Ausgangsbildschirm: <F> (wechselt das Fahrtdaten-Display auf [TRIP]) <F>

Menü Einstellung

Die Elemente, die eingestellt werden können, unterscheiden sich je nach E-Bike. Falls der Unterstützungsschalter nicht verbunden ist, kann das Einstellungsmenü nicht angezeigt werden.

Wechsel zum Menü Einstellung

Um das Einstellungsmenü anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor. Das Fahrtdaten-Display muss dazu etwas anderes als [TRIP] anzeigen.

Einstellung der Zeit [Uhrzeit]

Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Uhrzeit] ⇒ <↑> oder <↓> um den „Stundenwert“ zu ändern ⇒ <F> Der Cursor geht zum „Minutenwert“. <↑> und <↓> um den „Minutenwert“ zu ändern ⇒ <F> Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück.

Einstellung des Displays

Wechseln der Farboption [Farboption]

Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Farboption] ⇒ [Weiss] / [Schwarz] Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück.

Wechseln der Anzeigesprache [Sprache]

Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Sprache] ⇒ Wählen Sie die Anzeigesprache aus ⇒ <F> Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück.

Änderung der Einheit von Geschwindigkeit und Distanz [Einheit]

Wählen Sie die Einheit zur Anzeige von Geschwindigkeit und Distanz aus.

Zurücksetzen der Fahrtstrecke [Löschen]

Setzt die Fahrtstrecke zurück. Wenn die Fahrtstrecke zurückgesetzt wird, werden ebenfalls [ZEIT] (Fahrzeit), [AVG] (durchschnittliche Geschwindigkeit), [MAX] (maximale Geschwindigkeit) zurückgesetzt.

Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Löschen] ⇒ [TRIP] Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück.

Einstellung der Assistenzfunktion des Fahrrads

EIN- und AUSschalten des Lichts [Licht]

Schaltet das an die Antriebseinheit angeschlossene Licht AN/AUS.

Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Licht] ⇒ [EIN] / [AUS] Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück.

Einstellung der Gangstufe nach einem Halt [Start mode]

Schaltet automatisch zur eingestellten Gangstufe, wenn das Fahrrad aus dem Stand startet.

Die Einstellungen unterscheiden sich je nach E-Bike ggf. Schlagen Sie bezüglich des E-Bikes in der Serviceanleitung nach.

Anpassen der elektronischen Gangschaltung [Schalteinstellung]

Stellt die Schaltfolge während des automatischen Schaltens ein.

Einstellungselemente	Erklärung
Wert erhöhen	Erhöhen Sie den Wert, wenn das Treten zu schwer wird.
Wert verringern	Verringern Sie den Wert, wenn das Treten zu schwer wird.

4.0.0 oder aktueller

E-TUBE PROJECT

E-TUBE PROJECT wird benötigt, um die Einstellungen des SHIMANO STEPS zu ändern und Firmware zu updaten.

In E-TUBE PROJECT konfigurierbare Punkte

Die Elemente, die eingestellt werden können, unterscheiden sich je nach E-Bike. Details siehe Serviceanleitung des E-TUBE PROJECT.

Die Funktionen, die jedem Betriebsschalter zugewiesen sind, können geändert werden.
Die Einstellungen, die über dieses Produkt konfiguriert werden können, können auch über E-TUBE PROJECT konfiguriert werden.

Fehlersuche

Wiederherstellung von der RD-Schutzfunktion [Schaltwerk reset]

Als Systemschutz bei Stürzen usw. löst die RD-Schutzfunktion sofort aus, wenn das Schaltwerk einem heftigen Stoß ausgesetzt wird. Die Verbindung zwischen Motor und Gelenk wird sofort getrennt, wodurch das Schaltwerk außer Betrieb gesetzt wird.

Warnung / Fehleranzeige

Die PC-Version von E-TUBE PROJECT ordnet Fehler und Warnungen in detailliertere Kategorien je nach Ursache ein. Daher können sich die Fehler- und Warncodes, die in der PC-Version von E-TUBE PROJECT angezeigt werden, von jenen unterscheiden, die auf individuellen Fahrradcomputern, bei E-TUBE RIDE oder bei E-TUBE PROJECT für Smartphones / Tablets angezeigt werden.

Betriebsbedingungen	Code*1	Anzeige-Zustand	Behebung
Unerwartete Stromabschaltung erkannt.	W105	W105 werden angezeigt	Wenn W105 dauerhaft angezeigt wird, bitten Sie die Verkaufsstelle darum, die folgenden Schritte durchzuführen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der „SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung“. Schalten Sie den Strom AUS und dann wieder EIN.
Überstromsicherung des Akkus wurde ausgelöst.	E024	Systemfunktionen werden nicht starten.	Bitten Sie die Verkaufsstelle darum, die folgenden Schritte durchzuführen: Schließen Sie einen original SHIMANO-Akku an. Prüfen Sie außerdem das Netzkabel auf Unregelmäßigkeiten. Besteht der Fehler weiterhin, sollte die zuständige Vertretung kontaktiert werden.

Wenn eine Fehlermeldung auf dem gesamten Bildschirm angezeigt wird, dann lesen Sie in der SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Akku und Komponenten nach und befolgen Sie eines der unten stehenden Verfahren, um die Anzeige auf dem Display zurückzusetzen.

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste des Akkus, um ihn AUSzuschalten.

Wenn ein Problem auftritt

Symptome	Mögliche Ursache	Abhilfemaßnahme
...	Der (Haupt-)Akkuladestand ist ggf. zu niedrig.	Lesen Sie die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Akkus und Komponenten, um den Akku zu laden und dann den Strom wieder EINzuschalten.

Lesen Sie die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Akkus und...

Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten.